毎日、暑い日が続いています。
Its been hot every day lately.
9日も
多くの
所で35°C
以上になりました。
Many places also reached 35°C or higher on the 9th.
総務省消防庁によりますと、6日までの1週間に、1万人が熱中症で病院に運ばれました。
According to the Fire and Disaster Management Agency of the Ministry of Internal Affairs and Communications, 10,000 people were taken to the hospital due to heatstroke in the one-week period up to the 6th.
前の
週の2
倍になりました。
It doubled compared to the previous week.
この中には、亡くなった人が8人いました。
There were eight people who had died among them.
そして、60%
ぐらいは65
歳以上でした。
And about 60% were over 65 years old.
総務省消防庁は「熱中症にならないように、エアコンを使って、水や塩分をとるようにしてほしい」と話しています。
The Fire and Disaster Management Agency of the Ministry of Internal Affairs and Communications says, To prevent heatstroke, please use air conditioning and make sure to drink water and take in salt.