去年、
埼玉県所沢市の
住宅に「
闇バイト」の4
人組が
押し入り
現金が
奪われた
強盗傷害事件で、
実行役の28
歳の
被告の
初公判が
開かれ、
被告は
起訴された
内容を
認めました。
작년에 사이타마현 도코로자와시의 주택에 암바이트 4인조가 침입해 현금을 빼앗은 강도상해 사건에서, 실행범인 28세 피고인의 첫 공판이 열렸고, 피고인은 기소된 내용을 인정했습니다.
和歌山県の無職、和佐裕夢被告(28)は、去年10月、「闇バイト」で集められたほかの3人とともに所沢市の住宅に押し入り、80代の夫婦を縛って夫を刃物で切りつけたうえ、現金やクレジットカードを奪ったとして、強盗傷害などの罪に問われています。
와카야마현의 무직인 와사 히로무28 피고는 지난해 10월, 암바이트로 모집된 다른 3명과 함께 도코로자와시의 주택에 침입해 80대 부부를 결박하고 남편을 흉기로 찌른 뒤, 현금과 신용카드를 빼앗은 혐의로 강도상해 등 죄에 묻혀 있습니다.
11日に、さいたま地方裁判所で開かれた裁判員裁判の初公判で、被告は「間違いありません」と述べ、起訴された内容を認めました。
11일에 사이타마 지방 법원에서 열린 배심원 재판의 첫 공판에서 피고는 틀림없습니다라고 말하며 기소된 내용을 인정했습니다.
検察は冒頭陳述で「被告はSNSで闇バイトを探すようになった。
검찰은 모두진술에서 피고인은 SNS에서 암거래 아르바이트를 찾기 시작했다
事件当日、
仕事の
内容が
強盗に
変わったが
報酬が
上がると
聞くと、
指示役に
言われたとおり
包丁やハンマーを
購入した。
사건 당일, 일의 내용이 강도로 바뀌었지만 보수가 오른다는 말을 듣고, 지시하는 사람의 말대로 칼과 망치를 구입했다.
高齢の
夫婦の
家に
押し入り、
夫婦を
縛るなどして
逃走した」と
述べました。
노부부의 집에 침입해 부부를 결박하는 등의 행위를 하고 도주했다고 말했습니다.
弁護側は「被告は収入が不安定で、アパートの契約更新の金を得ようとSNSで『モノを運ぶ仕事』を見つけて応募した。
변호인 측은 피고인은 수입이 불안정하여 아파트 계약 갱신 비용을 마련하고자 SNS에서 물건을 운반하는 일을 찾아 지원했다고 말했다.
当日、
仕事が
強盗に
変わり
拒んだが、
指示役から『
断れば
危害を
加える』と
言われ
逃げられなかった」と
主張しました。
그는 당일, 일이 강도질로 바뀌었고 거부했지만, 지시하는 사람에게 거절하면 해를 가하겠다고 말해 도망칠 수 없었다고 주장했습니다.
この事件では、ほかの実行役3人も起訴され、1人が有罪判決を受けています。
이 사건에서는 다른 실행범 3명도 기소되었고, 1명은 유죄 판결을 받았습니다.