アメリカのルビオ
国務長官と
中国の
王毅外相との
会談が
日本時間の
午後4
時すぎから
始まりました。
미국의 루비오 국무장관과 중국의 왕이 외교부장과의 회담이 일본 시간 오후 4시를 넘어서부터 시작되었습니다.
ことし1
月にトランプ
政権が
発足して
以降、
両者が
対面で
会談するのは
初めてです。
올해 1월 트럼프 행정부가 출범한 이후, 양측이 대면 회담을 하는 것은 처음입니다.
会談はASEAN=東南アジア諸国連合の一連の外相会議が開かれているマレーシアの首都クアラルンプールで、日本時間の11日午後4時すぎから始まりました。
회담은 아세안동남아시아 국가연합의 일련의 외무장관 회의가 열리고 있는 말레이시아의 수도 쿠알라룸プ르에서 일본 시간으로 11일 오후 4시경부터 시작되었습니다.
米中両国をめぐってはトランプ政権の関税措置をきっかけに対立が深まり、アメリカ側が8月上旬に行う見通しを示している貿易協議で両国の関係が改善に向かうかが注目されています。
트럼프 행정부의 관세 조치를 계기로 미중 양국의 대립이 심화되었으며, 미국 측이 8월 초에 실시할 것으로 보이는 무역 협상에서 양국 관계가 개선될지 주목되고 있습니다.
会談に先立ってルビオ国務長官は記者団に対し、ウクライナ情勢をめぐって、中国がロシアを支援していると非難していて、中国が関与を否定する中、会談で意見が交わされる可能性もあります。
회담에 앞서 루비오 국무장관은 기자들에게 우크라이나 정세를 둘러싸고 중국이 러시아를 지원하고 있다고 비난했으며, 중국이 관여를 부인하는 가운데 회담에서 의견이 오갈 가능성도 있습니다.
一方、中国側はアメリカの台湾海峡への関与に反発を強めているほか、南シナ海をめぐっても意見の隔たりは大きく、双方でどのような意見が交わされるのかが焦点です。
한편, 중국 측은 미국의 대만 해협 개입에 반발을 강화하고 있을 뿐만 아니라, 남중국해를 둘러싼 의견 차이도 커서, 양측이 어떤 의견을 주고받을지가 초점입니다.
さらに、中国はことしを抗日戦争で勝利してから80年の節目と位置づけて9月に行う大規模な軍事パレードに各国要人を招待するとしていて、トランプ大統領の動向にも関心が集まっています。
또한 중국은 올해를 항일전쟁 승리 80주년의 중요한 해로 규정하고, 9월에 대규모 군사 퍼레이드를 개최하며 각국 주요 인사를 초청할 예정이어서 트럼프 대통령의 동향에도 관심이 모아지고 있습니다.
両国の首脳は先月の電話会談で相互訪問を行うことで一致していて、今回の会談はその地ならしの意味合いもあるとみられます。
양국 정상은 지난달 전화회담에서 상호 방문을 하기로 합의했으며, 이번 회담은 그 준비의 의미도 있는 것으로 보입니다.