Báo tiếng Nhật: 北朝鮮と中国の首都結ぶ旅客列車 5年ぶりの運行再開で合意

北朝鮮きたちょうせんと中国ちゅうごくの首都しゅと結むすぶ旅客りょかく列車れっしゃ 5年ねんぶりの運行うんこう再開さいかいで合意ごうい

N2 Jul 12, 2025 11:07 111

Furigana Bản dịch

北朝鮮きたちょうせんと中国ちゅうごくが互たがいの首都しゅとを結むすぶ旅客りょかく列車れっしゃの運行うんこうをおよそ5年ねんぶりに再開さいかいすることで合意ごういしたことが分わかりました。

北朝鮮きたちょうせんはロシアとは軍事ぐんじ協力きょうりょくなど関係かんけいを深ふかめる一方いっぽうで、中国ちゅうごくとは一定いっていの距離きょりを置おいているとの指摘してきもあり、関係かんけいの変化へんかのあらわれなのか注目ちゅうもくされます。

北朝鮮きたちょうせんと中国ちゅうごくを結むすぶ旅客りょかく列車れっしゃは、新型しんがたコロナウイルスの感染かんせん拡大かくだいを受うけ、2020年ねん1月つきから運行うんこうが停止ていししています。

中ちゅう朝ちょう関係かんけいに詳くわしい複数ふくすうの関係かんけい者しゃはNHKの取材しゅざいに対にたいし、両国りょうこくの鉄道てつどう当局とうきょくが協議きょうぎを進すすめ、北朝鮮きたちょうせんの首都しゅとピョンヤンと中国ちゅうごくの首都しゅと北京ぺきんを結むすぶ旅客りょかく列車れっしゃの運行うんこうを近ちかく再開さいかいすることで合意ごういしたと明あきらかにしました。

関係かんけい者しゃによりますと、最終さいしゅう的てきな調整ちょうせいが行おこなわれていて、早はやければ来月らいげつから運行うんこうされる見通みとおしだということです。

北朝鮮きたちょうせんはロシアとの軍事ぐんじ協力きょうりょくなど関係かんけいを急速きゅうそくに深ふかめる一方いっぽうで、中国ちゅうごくとは、中国ちゅうごく政府せいふが北朝鮮きたちょうせんの核かく・ミサイル開発かいはつを受うけ国連こくれん安全あんぜん保障ほしょう理事りじ会かいの制裁せいさい措置そちを履行りこうする姿勢しせいを示しめしていることから、一定いっていの距離きょりを置おいているとの指摘してきも出でています。

一方いっぽうで、ことし5月つき以降いこう、北朝鮮きたちょうせんから視察しさつや研修けんしゅうを目的もくてきとした中国ちゅうごくへの訪問ほうもんが増ふえていて、中ちゅう朝ちょう関係かんけいに詳くわしい関係かんけい者しゃは「両国りょうこく関係かんけいは改善かいぜんムードだが、運行うんこう再開さいかいが本格ほんかく的てきな関係かんけいの変化へんかのあらわれかは慎重しんちょうに見みていく必要ひつようがある」と話はなしています。