Báo tiếng Nhật: ウクライナ復興の会議 1兆7000億円超の資金拠出へ

ウクライナ復興ふっこうの会議かいぎ 1兆ちょう7000億おく円えん超ちょうの資金しきん拠出きょしゅつへ

N2 Jul 12, 2025 05:07 1207

Furigana Bản dịch

イタリアで開ひらかれていた、ウクライナの復興ふっこうについて話し合はなしあう会議かいぎは、11日にち閉幕へいまくし、イタリアのメローニ首相しゅしょうは、日本にっぽん円えんにして1兆ちょう7000億おく円えんを超こえる資金しきんの拠出きょしゅつが約束やくそくされたと明あきらかにし、支援しえんを継続けいぞくする姿勢しせいを強調きょうちょうしました。

ロシアの軍事ぐんじ侵攻しんこうが続つづくウクライナの復興ふっこうについて話し合はなしあうため、各国かっこくの政府せいふや企業きぎょうの関係かんけい者しゃが参加さんかしてイタリアのローマで開ひらかれていた会議かいぎは、2日間にちかんの日程にっていを終おえ、11日にち、閉幕へいまくしました。

10日にちに演説えんぜつしたイタリアのメローニ首相しゅしょうは、今回こんかいの会議かいぎでは総額そうがく100億おくユーロ、日本にっぽん円えんにして1兆ちょう7000億おく円えんを超こえる資金しきんの拠出きょしゅつが約束やくそくされたと明あきらかにし、支援しえんを継続けいぞくする姿勢しせいを強調きょうちょうしました。

また、EU＝ヨーロッパ連合れんごうのフォンデアライエン委員いいん長ちょうは、ドイツやフランスなどと共同きょうどうで新あらたな復興ふっこう基金ききんを設立せつりつすると発表はっぴょうするなど、支援しえんの表明ひょうめいが相次あいつぎました。

一方いっぽう、ウクライナ各地かくちではロシア軍ぐんの大量たいりょうの無人むじん機きなどによる攻撃こうげきが繰り返くりかえされていて、ゼレンスキー大統領だいとうりょうは防空ぼうくうシステムの供与きょうよを訴うったえています。

ウクライナのメディアは11日にち、アメリカのトランプ政権せいけんでウクライナを担当たんとうし、今回こんかいの会議かいぎにも参加さんかしたケロッグ特使とくしが、今月こんげつ14日にちから首都しゅとキーウを訪問ほうもんすると伝つたえており、防空ぼうくうシステムの供与きょうよなどで具体ぐたい的てきな進展しんてんにつながるかが注目ちゅうもくされます。

前ぜん駐ちゅうウクライナ大使たいし“トランプ政権せいけん支援しえん姿勢しせい明確めいかくにしつつある”

前まえの駐ちゅうウクライナ大使たいしで、今回こんかいの会議かいぎにウクライナの電力でんりょく会社かいしゃの諮問しもん委員いいんとして参加さんかした松田まつだ邦くに紀きのさんは、現地げんちでNHKの取材しゅざいに応おうじ、アメリカのケロッグ特使とくしが会議かいぎの中なかでウクライナの復興ふっこうのため投資とうしを呼よびかけたことなどに触ふれ「トランプ大統領だいとうりょうとアメリカの政権せいけんが、ウクライナの復興ふっこうに対にたいする姿勢しせいをしっかりとさせてきている」と述のべ、トランプ政権せいけんがウクライナへの支援しえんの姿勢しせいを明確めいかくにしつつあるという見方みかたを示しめしました。

また、日本にっぽんがウクライナへの支援しえんを継続けいぞくする意義いぎについては「国際こくさい社会しゃかいの法ほうと秩序ちつじょを守まもるという点てんで、日本にっぽんの安全あんぜん保障ほしょうに直結ちょっけつする。

経済けいざい的てきには復興ふっこう支援しえんに参加さんかする日本にっぽん企業きぎょうにもプラスとなる」と述のべました。

一方いっぽう、現在げんざいもウクライナ全土ぜんどに日本にっぽん政府せいふから「退避たいひ勧告かんこく」が出でていることについては「ウクライナでは、地域ちいき経済けいざいや社会しゃかい生活せいかつが徐々じょじょに戻もどってきている。

安全あんぜんに十分じゅうぶんに配慮はいりょしながらも渡航とこう制限せいげんについては今後こんごとも見直みなおしが行おこなわれていくというふうに期待きたいしている」と述のべ、企業きぎょうが復興ふっこう事業じぎょうに参加さんかするためにも、渡航とこう制限せいげんの緩和かんわも含ふくめて検討けんとうしていく必要ひつようがあるという考かんがえを示しめしました。