大リーグ、ドジャースの
大谷翔平選手は12
日、ジャイアンツ
戦で
前半戦最後の
先発登板に
臨み、ピッチャー
復帰後最長の3
回、36
球を
投げて3
者連続を
含めた4つの
三振を
奪い、
無失点に
抑えました。
메이저리그 다저스의 오타니 쇼헤이 선수는 12일 자이언츠전에서 전반기 마지막 선발 등판에 나서, 투수 복귀 후 최장인 3이닝 동안 36구를 던지며 삼자연속을 포함해 4개의 삼진을 잡고 무실점으로 막았습니다.
大谷選手の
好投もあってドジャースは2
対1で
勝って
連敗を7で
止めました。
오타니 선수의 호투도 있어 다저스는 2대 1로 승리하며 7연패를 끊었습니다.
6月にピッチャーとして復帰した大谷選手は12日、サンフランシスコで行われたジャイアンツ戦に1番・ピッチャーで出場し、シーズン前半戦では最後となる投打の二刀流に臨みました。
6월에 투수로 복귀한 오타니 선수는 12일, 샌프란시스코에서 열린 자이언츠전에서 1번 타자 겸 투수로 출전해, 시즌 전반기 마지막으로 투타 겸업에 도전했습니다.
1回、まずは先頭バッターとして打席に入り、ファーストゴロに倒れたあと、そのウラ先発のマウンドに上がりました。
한 번, 먼저 선두 타자로 타석에 들어서 1루 땅볼로 아웃된 후, 그 이닝 말에 선발 투수로 마운드에 올랐습니다.
この日はストレート中心の組み立てで、最初のバッターを159。
이 날은 직구 위주의 운영으로, 첫 타자를 159
1
キロのストレートで
空振り三振、
続くバッターはこの
試合最速の160。
1킬로의 스트레이트로 헛스윙 삼진, 다음 타자는 이번 경기에서 가장 빠른 160.
7キロのストレートで
空振り
三振とすべてストレートで2
者連続三振を
奪いました。
7킬로의 스트레이트로 헛스윙 삼진과 모두 스트레이트로 2타자 연속 삼진을 잡아냈습니다.
続く3番のデバース選手は低めにコントロールされたスライダーで空振り三振にしとめ、3者連続三振の立ち上がりとなりました。
3번 타자인 데버스 선수는 낮게 제구된 슬라이더로 헛스윙 삼진을 잡아내며, 3타자 연속 삼진으로 출발했습니다.
2回はフォアボールで初めてのランナーを許しましたが、最後はシュミット選手を力あるボールでショートフライに打ち取りこの回も点を与えませんでした。
2번은 볼넷으로 처음 주자를 내보냈지만, 마지막에는 슈미트 선수를 힘있는 공으로 유격수 플라이로 잡아내 이 이닝도 실점하지 않았습니다.
大谷選手はピッチャー復帰後初めて3イニング目のマウンドに上がり、9番のベイリー選手からスライダーでこの日4つ目となる三振を見逃しで奪いました。
오타니 선수는 투수로 복귀한 후 처음으로 3이닝째 마운드에 올랐고, 9번 베일리 선수를 상대로 슬라이더로 이날 네 번째 삼진을 루킹으로 잡아냈습니다.
続くヤストレムスキー選手に甘く入ったカットボールをライト前に運ばれて初ヒットを許しましたが、後続のバッターを打ち取り、3イニングを無失点に抑えました。
이어 야스트렘스키 선수에게는 높게 들어간 커트볼을 우익수 앞에 운반당해 첫 안타를 허용했지만, 이후 타자들을 아웃시켜 3이닝을 무실점으로 막았습니다.
大谷選手はこの回でマウンドを降り、復帰後5試合目の登板は3回で復帰後最多の36球を投げて打たれたヒットは1本、奪った三振が4つ、フォアボールが1つで無失点でした。
오타니 선수는 이번 이닝을 끝으로 마운드를 내려왔으며, 복귀 후 5번째 등판에서는 3이닝 동안 복귀 후 가장 많은 36개의 공을 던졌고, 맞은 안타는 1개, 삼진은 4개, 볼넷은 1개였으며 실점은 없었습니다.
防御率は1。
00となっています。
大谷選手はこの試合バッターとしては4打数ノーヒット、2三振の内容でした。
오타니 선수는 이번 경기에서 타자로서 4타수 무안타, 삼진 2개의 성적이었습니다.
ドジャースは2点リードで迎えた8回、1点差まで追い上げられましたがリリーフ陣がリードを守り抜き2対1で逃げきって連敗を「7」で止めました。
8회에 2점 리드로 맞이한 다저스는 1점 차까지 추격당했지만, 불펜진이 리드를 끝까지 지켜 2대1로 승리를 거두며 연패를 7에서 끊었습니다.