トカラ
列島近海では
活発な
地震活動が
続き、13
日朝も
震度4を
観測する
地震が
相次ぎました。
토카라 열도 근해에서는 활발한 지진 활동이 계속되고 있으며, 13일 아침에도 진도 4를 관측하는 지진이 잇따랐습니다.
鹿児島県十島村では
震度1
以上の
地震が
これまでに1900
回を
超えていて、
気象庁は
当面、
最大震度6
弱程度の
地震に
注意するよう
呼びかけています。
토카시마현 토시마촌에서는 지금까지 진도 1 이상의 지진이 1900회를 넘었으며, 기상청은 당분간 최대 진도 6 약 정도의 지진에 주의할 것을 당부하고 있습니다.