東シナ海に
ある熱帯低気圧が14
日にかけて
九州に
近づく見込みで、
西日本を
中心に
局地的に
雷を
伴って
非常に
激しい雨が
降り
大雨と
なるおそれがあります。
A tropical depression in the East China Sea is expected to approach Kyushu by the 14th, and there is a risk of very heavy rain with localized thunderstorms, mainly in western Japan, leading to possible torrential downpours.
土砂災害や
低い土地の
浸水などに
十分注意してください。
Please be very careful of landslides and flooding in low-lying areas.
一方、13
日は
西日本を
中心に
気温が
上昇し、すでに35
度以上の
猛烈な
暑さになっているところがあります。
On the other hand, on the 13th, temperatures have risen mainly in western Japan, and there are already places experiencing extremely intense heat of over 35 degrees Celsius.