집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤

名古屋なごや 工事こうじ現場げんばで見みつかった不発ふはつ弾だん 自衛隊じえいたいが撤去てっきょ完了かんりょう

Easy Japanese news
N2 Jul 13, 2025 15:07 79
Furigana 번역
일본 신문
先月せんげつ、名古屋なごや市し中心ちゅうしん部ぶの工事こうじ現場げんばで見みつかった不発ふはつ弾だんの自衛隊じえいたいによる撤去てっきょ作業さぎょうが行おこなわれ、不発ふはつ弾だんは「信管しんかん」が取り除とりのぞかれたあと現場げんばから運び出はこびだされ、安全あんぜんが確認かくにんされたとして、周辺しゅうへんの規制きせいも解除かいじょされました。

先月せんげつ10日にち、名古屋なごや市し中なか区く丸の内まるのうちの建築けんちく工事こうじの現場げんばで、地中ちちゅうから

▽全長ぜんちょう1メートル20センチ

▽直径ちょっけい36センチ

▽重おもさ250キロのアメリカ製せいの焼やい弾だんが見みつかりました。

13日にちは、現場げんばから半径はんけいおよそ200メートルの範囲はんいの立ち入たちいりを規制きせいし、自衛隊じえいたいが午前ごぜん10時じごろから「信管しんかん」を取り除とりのぞく作業さぎょうを行おこないました。

中ちゅう区くが設置せっちした対策たいさく本部ほんぶによりますと、正午しょうご前まえまでに不発ふはつ弾だんに2本ほんある「信管しんかん」はいずれも取り除とりのぞかれ、午後ごご0時じ20分ふんに「安全あんぜん宣言せんげん」が出だされました。

これを受うけて、周辺しゅうへんの立ち入たちいり規制きせいや避難ひなんの呼よびかけは解除かいじょされました。

不発ふはつ弾だんはクレーンでつり上つりあげられ、午後ごご1時じ前まえに現場げんばから運び出はこびだされました。

名古屋なごや市し中心ちゅうしん部ぶでは、去年きょねん10月つき以降いこう、アメリカ製せいの爆弾ばくだんの不発ふはつ弾だんが相次あいついで見みつかり、13日にちの分ぶんを含ふくめて中ちゅう区くと東ひがし区くで合あわせて6発はつが撤去てっきょされています。

陸上りくじょう自衛隊じえいたい第だい103不発ふはつ弾だん処理しょり隊たいの吉川よしかわ直樹なおき隊長たいちょうは「撤去てっきょしたのは最近さいきん処理しょりしているのと同おなじ太平洋たいへいよう戦争せんそう中ちゅうの名古屋なごや空襲くうしゅうの爆弾ばくだんとみられる。

順調じゅんちょうに撤去てっきょ作業さぎょうを実施じっしすることができた」と話はなしていました。
5
4
3
2
1
번역 (0)
일본 신문
東ひがし～西日本にしにほんの太平洋たいへいよう側がわ中心ちゅうしんに17日にちにかけ非常ひじょうに激はげしい雨あめのおそれ
南みなみから暖あたたかく湿しめった空気くうきが流れ込ながれこんでいる影響えいきょうで、東日本ひがしにっぽんから西日本にしにほんの太平洋たいへいよう側がわを中心ちゅうしんに大気たいきの状態じょうたいが不安定ふあんていになり、東海とうかいでは局地きょくち的てきに、激はげしい雨あめが降ふっています。東海とうかいと関東かんとう甲信こうしんを中心ちゅうしんに17日にちにかけて非常ひじょうに激はげしい雨あめが降ふるおそれがあり、土砂どしゃ災害さいがいや低ひくい土地とちの浸水しんすいなどに十分じゅうぶん注意ちゅういが必要ひつようです。
N2 출처: NHK 197 Jul 16, 2025 06:07
일본 신문
日産にっさん 国内こくない2工場こうじょうで生産せいさん終了しゅうりょうへ 雇用こようどこまで維持いじされるかが焦点しょうてん
日産にっさん自動車じどうしゃは、経営けいえいの立て直たてなおしに向むけ、神奈川かながわ県けんの「追浜おっぱま工場こうじょう」など、国内こくない2つの工場こうじょうの生産せいさんを終了しゅうりょうすると発表はっぴょうしました。グループ全体ぜんたいで2万まん人にんの人員じんいん削減さくげんの計画けいかくを打ち出うちだす中なかで、今後こんごどこまで雇用こようが維持いじされるかが焦点しょうてんとなります。
N2 출처: NHK 152 Jul 16, 2025 04:07
일본 신문
北海道ほっかいどう 福島ふくしま町まち ヒグマか 再ふたたびゴミ置き場おきば荒あらされ警戒けいかい続つづく
ヒグマに襲おそわれた男性だんせいが死亡しぼうした北海道ほっかいどう福島ふくしま町まちで、14日にち夜よる遅おそく、店舗てんぽのゴミ置き場おきばの扉とびらが壊こわされているのが見みつかりました。14日にちの朝あさにも生なまゴミが散乱さんらんしているのが見みつかったばかりで、警察けいさつはヒグマが荒あらしたものとみて引き続ひきつづき警戒けいかいしています。
N2 출처: NHK 151 Jul 15, 2025 12:07
일본 신문
ドジャース 大谷おおや翔しょう平たいら レッドカーペットに妻つまとそろって参加さんか
大リーグだいり-ぐのオールスターゲームを前まえに恒例こうれいのレッドカーペットショーが行おこなわれナショナルリーグの1番ばん・指名しめい打者だしゃで先発せんぱつ出場しゅつじょうするドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅは夫婦ふうふそろって参加さんかし、紺色こんいろのスーツ姿すがたで、笑顔えがおでファンの声援せいえんにこたえました。
N2 출처: NHK 111 Jul 16, 2025 05:07
일본 신문
徳島とくしま道どう 2人にん死亡しぼう事故じこ トラックが直前ちょくぜんに対向たいこう車線しゃせんにはみ出はみだしたか
徳島とくしま県けん阿波あわ市しの徳島とくしま自動車じどうしゃ道どうで14日にち、高速こうそくバスとトラックが衝突しょうとつして炎上えんじょうし、2人にんが死亡しぼうした事故じこで、トラックが直前ちょくぜんに車線しゃせんを区切くぎるポールを倒たおして、対向たいこう車線しゃせんにはみ出はみだしたとみられることが、捜査そうさ関係かんけい者しゃへの取材しゅざいでわかりました。警察けいさつは詳くわしい事故じこの原因げんいんを調しらべています。
N2 출처: NHK 72 Jul 15, 2025 11:07
일본 신문
東京とうきょう 男性だんせいが住宅じゅうたくで猟銃りょうじゅう所持しょじか「自殺じさつしたい」通報つうほう 周辺しゅうへん住民じゅうみん避難ひなん
15日にち午後ごご、東京とうきょう 足立あだち区くに住すむ男性だんせいから「自殺じさつしたい」などと110番ばん通報つうほうがあり、「猟銃りょうじゅうを持もっている」と話はなして住宅じゅうたくの中なかから出でてこないということで、警視庁けいしちょうが周辺しゅうへんの住民じゅうみんを避難ひなんさせるなど対応たいおうにあたっています。
N2 출처: NHK 54 Jul 15, 2025 17:07
일본 신문
売掛金うりかけきん回収かいしゅうで女性じょせい客きゃく威い迫さこか ホストを初はつ逮捕たいほ 改正かいせい風営法ふうえいほう 名古屋なごや
名古屋なごや市しのホストクラブの経営けいえい者しゃが、未払みはらいの飲食いんしょく代だいの「売掛金うりかけきん」を回収かいしゅうするために女性じょせい客きゃくの自宅じたくの前まえで声こえを荒あらげたとして、風俗ふうぞく営業えいぎょう法ほう違反いはんなどの疑うたがいで警察けいさつに逮捕たいほされました。愛知あいち県警けんけいによりますと、悪質あくしつなホスト対策たいさくとして改正かいせいされた法律ほうりつで新あらたに禁止きんしされた、支払しはらいのために客きゃくを脅おどして困惑こんわくさせる行為こういでホストが逮捕たいほされるのは、全国ぜんこくで初はじめてだということです。
N2 출처: NHK 37 Jul 16, 2025 06:07
일본 신문
【速報そくほう中ちゅう】日産にっさん社長しゃちょう 「湘南しょうなん工場こうじょう」でも車両しゃりょうの生産せいさん終了しゅうりょうと発表はっぴょう
経営けいえいの立て直たてなおしを迫せまられている日産にっさん自動車じどうしゃは生産せいさん体制たいせいを見直みなおしてコストを削減さくげんするため、神奈川かながわ県けん横須賀よこすか市しにある主力しゅりょく工場こうじょう「追浜おっぱま工場こうじょう」での車両しゃりょうの生産せいさんを2027年度ねんど末まつに終了しゅうりょうし、福岡ふくおか県けんにある子会社こがいしゃの工場こうじょうに移管いかん・統合とうごうすると発表はっぴょうしました。日産にっさん自動車じどうしゃのイヴァン・エスピノーサ社長しゃちょうは15日にち午後ごご5時じから本社ほんしゃで会見かいけんを開ひらき、神奈川かながわ県けん平塚ひらつか市しにある子会社こがいしゃの日産にっさん車体しゃたいの「湘南しょうなん工場こうじょう」でも車両しゃりょうの生産せいさんを終了しゅうりょうすると発表はっぴょうしました。
N2 출처: NHK 19 Jul 15, 2025 17:07
일본 신문
“ルフィ”広域こういき強盗ごうとう事件じけんの裁判さいばん グループ幹部かんぶに懲役ちょうえき23年ねんを求刑きゅうけい
「ルフィ」などと名乗なのる指示しじ役やくによる広域こういき強盗ごうとう事件じけんで、実行じっこう役やくを紹介しょうかいしたとして、強盗ごうとう傷害しょうがいほう助ほうじょの罪つみなどに問とわれているグループの幹部かんぶに対にたいし、検察けんさつは「過去かこに例れいのない悪質あくしつな犯罪はんざいで社会しゃかいに大おおきな不安ふあんを与あたえた」として、懲役ちょうえき23年ねんを求刑きゅうけいしました。一方いっぽう、弁護べんご側がわは懲役ちょうえき11年ねんが妥当だとうだと主張しゅちょうしました。
N2 출처: NHK 18 Jul 15, 2025 17:07
일본 신문
福岡ふくおか 久留くる米べい 解体かいたい中ちゅうの建物たてもの崩くずれ4人にん巻き込まきこまれる 2人にん意識いしきなし
15日にち午後ごご、福岡ふくおか県けん久留米くるめ市しで解体かいたい作業さぎょう中ちゅうの建物たてものが崩くずれ、作業さぎょう員いん3人にんと通行人つうこうにん1人にんのあわせて4人にんが巻き込まきこまれました。警察けいさつによりますと、作業さぎょう員いん2人にんは搬送はんそう時じに意識いしきがなかったということで、詳くわしい状況じょうきょうを調しらべています。
N2 출처: NHK 16 Jul 15, 2025 17:07