집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤

名古屋なごや 飲食いんしょく店てん兼けん住宅じゅうたくで火事かじ 2人にん死亡しぼう 70代だい男性だんせいと20代だいの孫まごか

Easy Japanese news
N2 Jul 13, 2025 09:07 1372
Furigana 번역
일본 신문
13日にち未明みめい、名古屋なごや市しの飲食いんしょく店てんを兼かねた住宅じゅうたくで火事かじがあり、2人にんが死亡しぼうしました。警察けいさつは死亡しぼうしたのはこの住宅じゅうたくに住すむ70代だいの男性だんせいと、20代だいの孫まごとみて、身元みもとの確認かくにんを進すすめるとともに火事かじの原因げんいんを調しらべています。

13日にち午前ごぜん1時じ45分ふんごろ、名古屋なごや市し中村なかむら区く烏森からすもり町まちの長谷川はせがわ次郎じろうさん（77）の飲食いんしょく店てんを兼かねた住宅じゅうたくから火ひが出でていると、住人じゅうにんから消防しょうぼうに通報つうほうがありました。

消防しょうぼうが消火しょうかにあたり、火ひはおよそ5時間じかん後ごに消し止けしとめられましたが、3階かい建だての住宅じゅうたくが全焼ぜんしょうしました。

この火事かじで4人にんが病院びょういんに搬送はんそうされ、このうち2人にんの死亡しぼうが確認かくにんされました。

火事かじのあと長ちょう谷川たにがわさんと23歳さいの孫まごの女性じょせいと連絡れんらくが取とれなくなっていて、警察けいさつは死亡しぼうしたのはこの2人にんとみて、身元みもとの確認かくにんを進すすめています。

病院びょういんに搬送はんそうされたほかの2人にんについては、命いのちに別状べつじょうはないということです。

現場げんばは名古屋なごや市営しえい地下鉄ちかてつ東山ひがしやま線せんの岩塚いわつか駅えきから東ひがしにおよそ350メートルの住宅じゅうたく街がいで、警察けいさつと消防しょうぼうが火事かじの原因げんいんを調しらべています。

5
4
3
2
1
번역 (0)
일본 신문
東ひがし～西日本にしにほんの太平洋たいへいよう側がわ中心ちゅうしんに17日にちにかけ非常ひじょうに激はげしい雨あめのおそれ
南みなみから暖あたたかく湿しめった空気くうきが流れ込ながれこんでいる影響えいきょうで、東日本ひがしにっぽんから西日本にしにほんの太平洋たいへいよう側がわを中心ちゅうしんに大気たいきの状態じょうたいが不安定ふあんていになり、東海とうかいでは局地きょくち的てきに、激はげしい雨あめが降ふっています。東海とうかいと関東かんとう甲信こうしんを中心ちゅうしんに17日にちにかけて非常ひじょうに激はげしい雨あめが降ふるおそれがあり、土砂どしゃ災害さいがいや低ひくい土地とちの浸水しんすいなどに十分じゅうぶん注意ちゅういが必要ひつようです。
N2 출처: NHK 966 Jul 16, 2025 06:07
일본 신문
日産にっさん 国内こくない2工場こうじょうで生産せいさん終了しゅうりょうへ 雇用こようどこまで維持いじされるかが焦点しょうてん
日産にっさん自動車じどうしゃは、経営けいえいの立て直たてなおしに向むけ、神奈川かながわ県けんの「追浜おっぱま工場こうじょう」など、国内こくない2つの工場こうじょうの生産せいさんを終了しゅうりょうすると発表はっぴょうしました。グループ全体ぜんたいで2万まん人にんの人員じんいん削減さくげんの計画けいかくを打ち出うちだす中なかで、今後こんごどこまで雇用こようが維持いじされるかが焦点しょうてんとなります。
N2 출처: NHK 936 Jul 16, 2025 04:07
일본 신문
ドジャース 大谷おおや翔しょう平たいら レッドカーペットに妻つまとそろって参加さんか
大リーグだいり-ぐのオールスターゲームを前まえに恒例こうれいのレッドカーペットショーが行おこなわれナショナルリーグの1番ばん・指名しめい打者だしゃで先発せんぱつ出場しゅつじょうするドジャースの大谷おおや翔しょう平ひら選手せんしゅは夫婦ふうふそろって参加さんかし、紺色こんいろのスーツ姿すがたで、笑顔えがおでファンの声援せいえんにこたえました。
N2 출처: NHK 516 Jul 16, 2025 05:07
일본 신문
東京とうきょう 男性だんせいが住宅じゅうたくで猟銃りょうじゅう所持しょじか「自殺じさつしたい」通報つうほう 周辺しゅうへん住民じゅうみん避難ひなん
15日にち午後ごご、東京とうきょう 足立あだち区くに住すむ男性だんせいから「自殺じさつしたい」などと110番ばん通報つうほうがあり、「猟銃りょうじゅうを持もっている」と話はなして住宅じゅうたくの中なかから出でてこないということで、警視庁けいしちょうが周辺しゅうへんの住民じゅうみんを避難ひなんさせるなど対応たいおうにあたっています。
N2 출처: NHK 74 Jul 15, 2025 17:07
일본 신문
長期ちょうき金利きんり 10年ねんもの国債こくさい利回りまわり1.595％に上昇じょうしょう 約やく17年ねんぶり水準すいじゅんに
15日にちの債券さいけん市場しじょうでは、今後こんご、拡張かくちょう的てきな財政ざいせい政策せいさくがとられるのではないかという見方みかたなどを背景はいけいに、午前ごぜん中ちゅう、日本にっぽん国債こくさいを売うる動うごきが広ひろがり、長期ちょうき金利きんりの代表だいひょう的てきな指標しひょうとなっている10年ねんものの国債こくさいの利回りまわりが1.595％まで上昇じょうしょうしました。これは2008年ねん以来いらい、およそ17年ねんぶりの水準すいじゅんです。
N2 출처: NHK 74 Jul 15, 2025 11:07
일본 신문
広島ひろしま 北きた広島ひろしま町まち クマに襲おそわれ男性だんせいけが 養蜂ようほう箱ばこの様子ようすを確認かくにん中ちゅう
広島ひろしま県けんの山やまあいにある北きた広島ひろしま町まちで15日にち、77歳さいの男性だんせいが養蜂ようほう箱ばこの様子ようすを確認かくにんしていたところ、ツキノワグマに襲おそわれてけがをしました。警察けいさつや町まちが付近ふきんの住民じゅうみんに注意ちゅういを呼よびかけています。
N2 출처: NHK 54 Jul 16, 2025 17:07
일본 신문
【速報そくほう中ちゅう】日産にっさん社長しゃちょう 「湘南しょうなん工場こうじょう」でも車両しゃりょうの生産せいさん終了しゅうりょうと発表はっぴょう
経営けいえいの立て直たてなおしを迫せまられている日産にっさん自動車じどうしゃは生産せいさん体制たいせいを見直みなおしてコストを削減さくげんするため、神奈川かながわ県けん横須賀よこすか市しにある主力しゅりょく工場こうじょう「追浜おっぱま工場こうじょう」での車両しゃりょうの生産せいさんを2027年度ねんど末まつに終了しゅうりょうし、福岡ふくおか県けんにある子会社こがいしゃの工場こうじょうに移管いかん・統合とうごうすると発表はっぴょうしました。日産にっさん自動車じどうしゃのイヴァン・エスピノーサ社長しゃちょうは15日にち午後ごご5時じから本社ほんしゃで会見かいけんを開ひらき、神奈川かながわ県けん平塚ひらつか市しにある子会社こがいしゃの日産にっさん車体しゃたいの「湘南しょうなん工場こうじょう」でも車両しゃりょうの生産せいさんを終了しゅうりょうすると発表はっぴょうしました。
N2 출처: NHK 32 Jul 15, 2025 17:07
일본 신문
福岡ふくおか 久留くる米べい 解体かいたい中ちゅうの建物たてもの崩くずれ4人にん巻き込まきこまれる 2人にん意識いしきなし
15日にち午後ごご、福岡ふくおか県けん久留米くるめ市しで解体かいたい作業さぎょう中ちゅうの建物たてものが崩くずれ、作業さぎょう員いん3人にんと通行人つうこうにん1人にんのあわせて4人にんが巻き込まきこまれました。警察けいさつによりますと、作業さぎょう員いん2人にんは搬送はんそう時じに意識いしきがなかったということで、詳くわしい状況じょうきょうを調しらべています。
N2 출처: NHK 28 Jul 15, 2025 17:07
일본 신문
鹿児島かごしま 十島としま村むら 島しま外がい避難ひなんの悪石島あくせきじまの住民じゅうみん16人にんが16日にち夜よる 帰き島とうへ
地震じしんが相次あいつぐ鹿児島かごしま県けん十島としま村むらは、鹿児島かごしま市しなどに島しま外がい避難ひなんしている住民じゅうみんのうち、悪石島あくせきじまの16人にんが16日にち夜よるの村営そんえいフェリーで島しまに戻もどることを明あきらかにしました。
N2 출처: NHK 23 Jul 16, 2025 17:07
일본 신문
ロス五輪ごりんで2大会たいかいぶりに復帰ふっきの野球やきゅう 日程にっていを6日間にちかんに大幅おおはば短縮たんしゅくへ
2028年ねんのロサンゼルスオリンピックは開幕かいまくまで3年ねんを切きり、競技きょうぎ日程にっていの大枠おおわくが発表はっぴょうされました。東京とうきょう大会たいかい以来いらい、2大会たいかいぶりに復帰ふっきする野球やきゅうは、レギュラーシーズンと日程にっていが重かさなる大リーグだいり-ぐの選手せんしゅの参加さんかについて議論ぎろんが続つづく中なかで期間きかんが大幅おおはばに短みじかくなり6日間にちかんとなりました。
N2 출처: NHK 20 Jul 16, 2025 10:07