アメリカやヨーロッパでは、
暑い
日が
続いています。。
Ở Mỹ và châu Âu, những ngày nóng liên tục kéo dài.
暑いと、たくさん
汗をかきます。。
Khi trời nóng, chúng ta đổ nhiều mồ hôi.
アメリカの
空港では、
体に
汗をかいていると、
荷物の
検査のときに、
体の
検査を
受けることがあります。。
Tại các sân bay ở Mỹ, nếu cơ thể bạn đổ mồ hôi, bạn có thể bị kiểm tra cơ thể khi kiểm tra hành lý.
下着に
汗がたまっている
場合は
問題になります。。
Nếu mồ hôi tích tụ ở đồ lót, điều này có thể gây ra vấn đề.
検査の
機械が
反応して、
警備員が
棒を
使って
体を
調べます。。
Máy kiểm tra sẽ phản ứng và nhân viên an ninh sẽ dùng gậy để kiểm tra cơ thể bạn.
アメリカの
運輸保安庁は「
汗が
服にしみると、
服の
中の
水分が
変わって、
機械が
反応することがあります」と
話しています。。
Cục An ninh Vận tải Hoa Kỳ cho biết: Khi mồ hôi thấm vào quần áo, độ ẩm bên trong quần áo thay đổi và máy móc có thể phản ứng.
アメリカの
運輸保安庁は
8日、
検査のときに
靴を
脱がなくてもいいと
決めました。。
Ngày 8, Cục An ninh Vận tải Hoa Kỳ đã quyết định rằng không cần phải cởi giày khi kiểm tra.
これからは、
検査にかかる
時間が
少し
短くなりそうです。。
Từ bây giờ, thời gian kiểm tra có thể sẽ được rút ngắn một chút.