집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤

トランプ大統領だいとうりょう “日本にっぽんからの自動車じどうしゃ輸入ゆにゅう多おおい” 重かさねて不満ふまん示しめす

Easy Japanese news
N2 Jul 14, 2025 11:07 200
Furigana 번역
일본 신문
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、関税かんぜい措置そちをめぐる日本にっぽんとの交渉こうしょうに関連かんれんして、日本にっぽんが市場しじょうの開放かいほうに消極しょうきょく的てきな姿勢しせいだとしたうえで、日本にっぽんからの自動車じどうしゃの輸入ゆにゅうが多おおいなどと重かさねて不満ふまんを示しめしました。

アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは首都しゅとワシントン郊外こうがいの空軍くうぐん基地きちで13日にち、記者きしゃ団だんの取材しゅざいに応おうじ、各国かっこくとの関税かんぜい交渉こうしょうに言及げんきゅうしました。

この中なかでトランプ大統領だいとうりょうはEU＝ヨーロッパ連合れんごうが市場しじょう開放かいほうを望のぞんでいるとしたうえで「日本にっぽんは市場しじょう開放かいほうという観点かんてんからははるかに控ひかえめだ」と述のべ、日本にっぽんが消極しょうきょく的てきな姿勢しせいだと不満ふまんを示しめしました。

そして「彼かれらは何なん百ひゃく万まん台だいもの車くるまを売うっている。

われわれは車くるまを売うっていない。なぜなら日本にっぽんはアメリカの車くるまを受け入うけいれないからだ。アメリカの農作物のうさくもつもあまり受け入うけいれない」と述のべました。

一方いっぽうで、トランプ大統領だいとうりょうは日本にっぽんなどは非常ひじょうに急速きゅうそくにやり方やりかたを変かえているとも発言はつげんしました。

具体ぐたい的てきな内容ないようについては言及げんきゅうせず、詳細しょうさいは分わかっていません。

トランプ大統領だいとうりょうは今月こんげつ7日にちに、日本にっぽんからの輸入ゆにゅう品ひんに対にたいして来月らいげつ1日にちから25％の関税かんぜいを課かすと明あきらかにしています。

期限きげんまでにアメリカが日本にっぽんとどのように交渉こうしょうを進すすめるのかが焦点しょうてんとなっています。

5
4
3
2
1
번역 (0)
일본 신문
トランプ大統領だいとうりょう ブラジルに50％の関税かんぜい 新あらたに8か国かこく 関税かんぜい率りつ通知つうち
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは各国かっこくとの関税かんぜい交渉こうしょうをめぐり、ブラジルに50％の関税かんぜいを課かす方針ほうしんを示しめすなど、8か国かこくに対にたいして関税かんぜい率りつを通知つうちする書簡しょかんを新あらたに公表こうひょうしました。
N2 출처: NHK 834 Jul 10, 2025 08:07
일본 신문
トランプ氏し “相互そうご関税かんぜいの一時いちじ停止ていし期限きげん さらなる延長えんちょう認みとめない”
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは、SNSで、来月らいげつ1日にちに延長えんちょうした相互そうご関税かんぜいの一時いちじ停止ていしの期限きげんについて、さらなる延長えんちょうは認みとめない考かんがえを示しめしました。
N2 출처: NHK 586 Jul 9, 2025 05:07
일본 신문
トランプ大統領だいとうりょう “EU・メキシコ8月つき1日にちから関税かんぜい30％” 書簡しょかん公表こうひょう
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは12日にち、自身じしんのSNSでEU＝ヨーロッパ連合れんごうとメキシコからの輸入ゆにゅう品ひんに、8月つき1日にちから30％の関税かんぜいを課かすと明あきらかにしました。
N2 출처: NHK 355 Jul 13, 2025 01:07
일본 신문
中国ちゅうごくの日本にっぽん産さん牛肉ぎゅうにく輸入ゆにゅう再開さいかいの協定きょうてい発効はっこう 外相がいしょう“手続てつづき協議きょうぎ急いそぐ”
中国ちゅうごくが20年ねん以上いじょう前まえから停止ていししている日本にっぽん産さん牛肉ぎゅうにくの輸入ゆにゅうの再開さいかいに必要ひつような協定きょうていの発効はっこうを踏ふまえ、岩屋いわや外務がいむ大臣だいじんは、重要じゅうような節目ふしめだとして、日本にっぽんから早期そうきに輸出ゆしゅつできるよう中国ちゅうごく側がわと具体ぐたい的てきな手続てつづきに関にかんする協議きょうぎを急いそぐ考かんがえを示しめしました。
N2 출처: NHK 348 Jul 11, 2025 23:07
일본 신문
“関税かんぜい25％” 石破いしば首相しゅしょう 国益こくえき守まもる合意ごういへ 交渉こうしょう続つづけるよう指示しじ
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうが日本にっぽんからの輸入ゆにゅう品ひんに対にたいして8月つき1日にちから25％の関税かんぜいを課かすと発表はっぴょうしたことについて、石破いしば総理そうり大臣だいじんは相互そうご関税かんぜいの一時いちじ停止ていしの期限きげんが事実じじつ上じょう延長えんちょうされたという認識にんしきを示しめし、引き続ひきつづき国益こくえきを守まもり、日にち米べい双方そうほうの利益りえきとなるような合意ごういの実現じつげんに向むけ交渉こうしょうを続つづけるよう閣僚かくりょうに指示しじしました。
N2 출처: NHK 92 Jul 8, 2025 12:07
일본 신문
中国ちゅうごく副ふく首相しゅしょう 日本にっぽん産さん水産物すいさんぶつ 輸出ゆしゅつ業者ぎょうしゃ3社しゃの施設しせつ再さい登録とうろくを承認しょうにん
日本にっぽん政府せいふ関係かんけい者しゃによりますと、中国ちゅうごくの何なに立りつ峰ほう副ふく首相しゅしょうは自民党じみんとうの森山もりやま幹事かんじ長ちょうとの会談かいだんで、日本にっぽん産さん水産物すいさんぶつの中国ちゅうごくへの輸入ゆにゅう再開さいかいをめぐり、中国ちゅうごくの税関ぜいかん当局とうきょくが日本にっぽんの輸出ゆしゅつ業者ぎょうしゃ3社しゃの施設しせつの再さい登録とうろくを承認しょうにんしたことを明あきらかにしました。そのうえで「質しつがよく、中国ちゅうごくの基準きじゅんに合致がっちする日本にっぽん産さん水産物すいさんぶつが中国ちゅうごくの市場しじょうに来くることを歓迎かんげいする」と述のべたということです。
N2 출처: NHK 88 Jul 11, 2025 12:07
일본 신문
5月つきの経常けいじょう収支しゅうし 3兆ちょう4364億おく円えんの黒字くろじ 5月つきとして最大さいだいの黒字くろじ額がく
日本にっぽんのことし5月つきの経常けいじょう収支しゅうしは3兆ちょう4300億おく円えん余あまりの黒字くろじで、5月つきとしては黒字くろじ額がくが過去かこ最大さいだいとなりました。原油げんゆなどのエネルギー価格かかくが値下ねさがりし、貿易ぼうえきによる赤字あかじが縮小しゅくしょうしたことなどが要因よういんです。
N2 출처: NHK 62 Jul 8, 2025 10:07
일본 신문
【書簡しょかん全文ぜんぶん】トランプ大統領だいとうりょう “日本にっぽんからの輸入ゆにゅう品ひんに関税かんぜい25％”
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは7日にち、石破いしば総理そうり大臣だいじん宛あての書簡しょかんを送おくり、日本にっぽんからの輸入ゆにゅう品ひんに対にたいして来月らいげつ1日にちから25％の関税かんぜいを課かすと通知つうちしました。書簡しょかんの内容ないようを全文ぜんぶんでお伝おつたえします。
N2 출처: NHK 42 Jul 8, 2025 17:07
일본 신문
トランプ大統領だいとうりょう カナダに8月つき1日にちから35％関税かんぜい課かす通知つうち
アメリカのトランプ大統領だいとうりょうは10日にち、自身じしんのSNSでカナダのカーニー首相しゅしょう宛あての書簡しょかんを公表こうひょうし、カナダからの輸入ゆにゅう品ひんに8月つき1日にちから35％の関税かんぜいを課かすと明あきらかにしました。また、アメリカメディアのインタビューでは関税かんぜい率りつを通知つうちしない残のこりの国くにや地域ちいきには、15％か20％の関税かんぜいを課かすことを検討けんとうしていると発言はつげんしました。
N2 출처: NHK 40 Jul 11, 2025 12:07