2023年、サハラ
砂漠で
二つの
隕石が
見つかりました。。
Năm 2023, hai thiên thạch đã được tìm thấy ở sa mạc Sahara.
研究者たちは、この
隕石が
水星から
来たかもしれないと
言っています。。
Các nhà nghiên cứu cho rằng những thiên thạch này có thể đến từ sao Thủy.
もし
本当なら、これは
初めて
見つかった
水星のかけらになります。。
Nếu điều này là sự thật, đây sẽ là mảnh vỡ đầu tiên của sao Thủy từng được phát hiện.
水星は
太陽にとても
近いので、
探査機で
調べるのはとても
難しいです。。
Vì sao Thủy rất gần Mặt Trời nên việc khảo sát bằng tàu thăm dò là vô cùng khó khăn.
今までに
水星に
行った
探査機は
三つだけです。。
Cho đến nay, chỉ có ba tàu thăm dò từng đến sao Thủy.
水星については、まだよく
分かっていません。。
Vẫn còn nhiều điều chưa rõ về sao Thủy.
この
二つの
隕石は「
北西アフリカ15915」と「クサール・ギラーヌ022」と
呼ばれています。。
Hai thiên thạch này được gọi là Tây Bắc Châu Phi 15915 và Ksar Ghilane 022.
研究者のライダーストークスさんは、
隕石の
中にカンラン
石と
輝石という
鉱物があることを
見つけました。。
Nhà nghiên cứu Ryder Stokes đã phát hiện ra rằng trong thiên thạch có các khoáng vật olivin và pyroxen.
これらは
水星にもある
鉱物です。。
Đây cũng là những khoáng vật có trên sao Thủy.
しかし、
隕石ができた
時期が
水星の
表面より
5億年も
古いので、
本当に
水星から
来たかどうかはまだ
分かりません。。
Tuy nhiên, thời điểm hình thành của thiên thạch lại cổ hơn bề mặt sao Thủy tới 500 triệu năm, nên vẫn chưa thể xác định chắc chắn chúng có thực sự đến từ sao Thủy hay không.
今までにも
水星から
来たかもしれない
隕石がありましたが、
分析の
結果、
水星のものではないと
分かりました。。
Trước đây cũng đã có những thiên thạch được cho là đến từ sao Thủy, nhưng kết quả phân tích cho thấy chúng không phải là của sao Thủy.
これから
新しい
探査機が
水星を
調べる
予定です。。
Sắp tới, các tàu thăm dò mới sẽ tiếp tục nghiên cứu sao Thủy.
もしこの
隕石が
水星から
来たと
分かれば、
水星についてもっと
知ることができるでしょう。。
Nếu xác định được những thiên thạch này đến từ sao Thủy, chúng ta sẽ hiểu rõ hơn về hành tinh này.