2028年のロサンゼルスオリンピックは
開幕まで
3年を
切り、
競技日程の
大枠が
発表されました。
2028年洛杉磯奧運距離開幕已不到三年,主要賽程已經公布。
東京大会以来、
2大会ぶりに
復帰する
野球は、
レギュラーシーズンと
日程が
重なる大リーグの
選手の
参加について
議論が
続く
中で
期間が
大幅に
短くなり
6日間となりました。
自東京奧運以來,棒球時隔兩屆再次回歸,但由於與大聯盟例行賽日程重疊,關於大聯盟選手是否參加的討論仍在持續,因此比賽期間大幅縮短為6天。
ロサンゼルスオリンピックは
2028年の
7月14日から
30日までの
日程で
行われ、
史上最多の
36競技、
351種目が
実施されます。
開幕まで
3年を
切る
中で
組織委員会は
競技日程の
大枠を
発表し、
2大会ぶりに
復帰する
野球は
開会式翌日の
7月15日から
6日間の
日程となりました。
在距離開幕不到三年的情況下,組織委員會公布了比賽日程的大致框架,時隔兩屆重新回歸的棒球,將從開幕式翌日的7月15日開始,為期6天。
野球をめぐっては、
日程が
大リーグのレギュラーシーズンと
重なっているため、
大リーグ選手の
参加について
現在も
議論が
続いていますが、
東京大会の
時の
10日間より
大幅に
短縮されました。
由於棒球賽程與美國大聯盟例行賽重疊,關於大聯盟球員是否參加,目前仍在討論中,但比起東京奧運時的10天,這次的賽程大幅縮短了。
野球の
決勝は、
現地時間の
7月20日午後7時、
日本時間の
21日午前11時に
行われます。
棒球決賽將於當地時間7月20日晚上7點、日本時間21日上午11點舉行。
このほかの
競技では
従来、
後半だった
陸上が
前半に、
前半だった
競泳が
後半に
行われることになり、
2つの
競技が
入れ
替わる
形となりました。
此外,過去在其他項目中,原本安排在後半段的田徑比賽將改為前半段舉行,而原本在前半段舉行的游泳比賽則改為後半段進行,這兩項比賽的順序實現了互換。
ただ、
マラソンは
これまでと
同様に
最後の
2日間に
実施され、
午前7時15分にスタートする
予定です。
不過,馬拉松將與以往相同,在最後兩天舉行,預計於上午7點15分開始。
開会式より
前に
行われるのは、
128年ぶりに
復帰するクリケットや、サッカー、バスケットボール
など7つの
競技で、
2日前の
12日から
始まります。
在開幕式之前舉行的,有板球(時隔128年再次回歸)、足球、籃球等七個項目,將從開幕式前兩天的12日開始。
日程の
詳細について
大会組織委員会は、ことしの
後半に
発表するとしています。
有關日程的詳細資訊,大會組織委員會表示將於今年下半年公布。
大リーグ機構コミッショナー「
日程調整は
可能」ロサンゼルスオリンピックへの
大リーグ選手の
参加について、
大リーグ機構のマンフレッドコミッショナーは
15日、オールスター
ゲームの
前にアトランタで
記者会見し、
日程調整は
可能だという
認識を
示したうえで「
野球という
スポーツを
国際舞台でアピール
できるチャンスだ」と
参加の
意義を
語りました。
野球がオリンピックに
正式に
採用された
1992年のバルセロナ
大会以降、
大リーグ機構はメジャー
契約を
結ぶ
40人に
登録されている
選手の
参加について
一度も
認めていません。
自從1992年巴塞隆納奧運正式將棒球納入比賽項目以來,大聯盟組織從未允許與大聯盟簽有合約並被登錄在40人名單上的選手參加。
この
うち前回実施された
東京大会で
アメリカは、
プロ野球の
トップ選手が
出場した
日本に
決勝で
敗れて
銀メダルでした。
在上一次舉行的東京奧運中,美國在決賽中敗給派出職業棒球頂尖選手的日本隊,獲得銀牌。
ロサンゼルス
大会についても
過去の
大会同様に
大リーグのレギュラーシーズンと
日程が
重なりますが、
大リーグ機構のマンフレッドコミッショナーは
記者会見で、シーズンの
162試合については
通常どおり
行うとしました。
關於洛杉磯大會,也和過去的大會一樣,將與大聯盟例行賽的日程重疊,不過大聯盟主席曼弗雷德在記者會上表示,例行賽的162場比賽將照常進行。
そのうえで「
各球団の
理解が
必要になる。
オールスターゲーム
後のシーズンの
中断期間が
少し
長くなるが、
それでもシーズンが
11月中旬まで
続かないようにすることは
可能だ。
雖然明星賽後的賽季中斷期間會稍微變長,但仍然有可能讓賽季不會持續到十一月中旬。
それは
現実的にありえることで
大きな
取組だ」と
述べ、オリンピックの
日程を
踏まえた
日程調整は
可能だという
認識を
示しました。
他表示:「那是現實中可能發生的大規模舉措」,並表示考慮到奧運會的日程,調整時間表是可行的。
さらに「
野球というスポーツを
国際舞台でアピールできるチャンスだ」と
大リーガーの
参加の
意義を
語りました。
此外,他還談到了大聯盟球員參加的意義,表示「這也是一個能在國際舞台上宣傳棒球這項運動的好機會」。
ロサンゼルス
大会には、フラッグフットボールに、NFL=アメリカプロフットボールリーグの
選手が
参加できることが
決まるなど、
野球を
含めた「
4大プロスポーツ」のリーグからの
参加の
動きが
広がりつつあります。
在洛杉磯舉辦的大會中,已經決定讓NFL(美國職業美式足球聯盟)的選手參加旗式美式足球等項目,包括棒球在內,「四大職業運動」聯盟的參與趨勢正逐漸擴大。
また、オリンピックが
開催されるロサンゼルスを
本拠地とするドジャースの
大谷翔平選手は、これまで
取材に
対して「
出たい
気持ちはもちろん
ある」と
話し、
出場に
前向きな
姿勢を
示していました。
此外,以即將舉辦奧運的洛杉磯為主場的道奇隊選手大谷翔平,過去在接受採訪時曾表示:「當然有想參加的心情」,展現了積極參賽的態度。
野球の
本場、アメリカでの「
地元開催」となるオリンピックに
大リーグのトップ
選手が
初めて
出場することになるのか、その
判断が
今後、
注目されます。
棒球的發源地美國將主辦奧運會,屆時大聯盟頂尖選手是否會首次參賽,今後的決定備受關注。