パキスタンでは、
6月中旬から
雨が
多い
季節になっています。。
Au Pakistan, la saison des pluies a commencé à la mi-juin.
今、
大雨が
続いています。。
Il pleut abondamment en ce moment.
政府などによると、
東のパンジャブ
州などで、
雨がたくさん
降っています。。
Selon le gouvernement et dautres sources dinformation, de fortes pluies se sont abattues dans des régions telles que la province orientale du Pendjab.
家が
壊れて、
亡くなった
人が
多くなっています。。
De nombreuses maisons ont été détruites et le nombre de morts continue daugmenter.
7月5日までの
24時間に、
54人が
亡くなりました。。
54 personnes sont décédées dans les 24 heures précédant le 5 juillet.
けがをした
人もいました。。
Il y a aussi des personnes blessées.
6月中旬から
今までに
亡くなった
人は、
178人になっています。。
Depuis la mi-juin jusquà présent, le nombre total de décès a atteint 178 personnes.
パンジャブ
州では、
雨と
風が{ひど}くて、
川の
水があふれています。。
Dans la province du Pendjab, de fortes pluies et des vents violents ont provoqué le débordement des rivières.
州の
首相は、
気をつけるように
言っています。。
Le gouverneur de la préfecture a appelé les habitants à la vigilance.
パキスタンでは、
9月の
初めごろまで
雨が
続きそうです。。
Au Pakistan, il est prévu que la pluie continue jusquau début du mois de septembre.