日本人の
女性として
初めて
北極点に
到達した
冒険家で
女優の
和泉雅子さんが、
今月、
原発不明がんのため
亡くなりました。
Nhà thám hiểm kiêm diễn viên Izumi Masako, người phụ nữ Nhật Bản đầu tiên đặt chân đến Bắc Cực, đã qua đời trong tháng này do căn bệnh ung thư không rõ nguồn gốc.
77歳でした。
和泉さんは1947年に東京で生まれ、子役として活動したあと、1961年に日活に入社すると、青春映画などに数多く出演して人気を博しました。
Ông Izumi sinh năm 1947 tại Tokyo, sau khi hoạt động như một diễn viên nhí, ông gia nhập hãng Nikkatsu vào năm 1961 và đã trở nên nổi tiếng khi tham gia nhiều bộ phim thanh xuân.
不良少女と青年の青春を描いた浦山桐郎監督の映画「非行少女」では主演を務め、モスクワ国際映画祭で映画が金賞を受賞しました。
Trong bộ phim Cô gái hư hỏng do đạo diễn Urayama Kirirō miêu tả tuổi trẻ của một cô gái hư và một chàng trai trẻ, cô đã đảm nhận vai chính, và bộ phim đã giành giải Vàng tại Liên hoan phim Quốc tế Moskva.
歌手としては山内賢さんと歌った「二人の銀座」が、ヒットしたことでも知られています。
Với tư cách là ca sĩ, bài hát Ginza của hai người mà ông hát cùng Yamauchi Ken cũng được biết đến là một bản hit.
また、冒険家としても活躍し、北極点への遠征隊を組織して、1989年に日本人女性として初めて北極点到達を達成しました。
Ngoài ra, cô còn hoạt động như một nhà thám hiểm, tổ chức đoàn thám hiểm đến Bắc Cực và vào năm 1989 đã trở thành người phụ nữ Nhật Bản đầu tiên đặt chân đến Bắc Cực.
所属事務所によりますと、和泉さんはことし5月に倒れ都内の病院に入院し、その後、自宅で療養していましたが、今月9日に体調が急変し、原発不明がんのため亡くなったということです。
Theo công ty quản lý, ông Izumi đã bị đột quỵ vào tháng 5 năm nay và phải nhập viện tại một bệnh viện ở Tokyo, sau đó tiếp tục điều trị tại nhà, nhưng đến ngày 9 tháng này, tình trạng sức khỏe của ông đột ngột xấu đi và ông đã qua đời do ung thư không rõ nguồn gốc.
77歳でした。
。