韓国のユン・ソンニョル(
尹錫悦)
前大統領の
夫人の
疑惑を
捜査する
特別検察官は
18日、ソウル
近郊に
ある旧統一教会の
本部などを
捜索していると
明らかにしました。
韩国特别检察官18日表示,正在搜查首尔近郊旧统一教会总部等地,以调查前总统尹锡悦夫人的相关疑惑。
韓国メディアは
これまで、
旧統一教会の
元幹部が
夫人側に
高級バッグなどを
贈り、
見返りとして
便宜を
図ってもらうよう
依頼していたと
伝えていました。
韩国媒体此前报道称,前统一教会高层曾向夫人方面赠送名牌包等礼物,并请求对方给予便利作为回报。
韓国で
政府から
独立して
捜査を
行う
特別検察官は
18日、ユン・ソンニョル
前大統領のキム・ゴニ(
金建希)
夫人の
疑惑をめぐって、ソウル
近郊にある
旧統一教会=
世界平和統一家庭連合の
本部や
関連施設を
捜索していると
明らかにしました。
韩国由独立于政府的特别检察官于18日表示,针对前总统尹锡悦的夫人金建希的相关疑惑,正在搜查位于首尔郊外的前统一教会——世界和平统一家庭联盟总部及相关设施。
捜索の
理由は
明らかにしていませんが、
韓国メディアによりますと、ユン
政権だった
2022年に
旧統一教会の
元幹部が
別の
人物を
通じて、
高級ブランドのバッグや
ネックレスをキム
氏に
贈ったということです。
搜查的理由尚未公开,但据韩国媒体报道,在尹锡悦政府执政的2022年,统一教会的前高层通过他人向金某赠送了名牌包和项链。
これについて、
公職者の
配偶者に
高額の
金品などを
贈ることを
禁じた
法律に
違反した
疑いで、
特別検察官が
捜査していると
伝えられていました。
据报道,特别检察官正在调查涉嫌违反禁止向公职人员配偶者赠送高额金品等的法律。
旧統一教会側は、
見返りとして、カンボジアでの
事業に
関するODA=
政府開発援助などをめぐって
便宜を
図ってもらうよう、キム
氏側に
依頼していたということです。
据称,前统一教会方面以作为回报,曾请求金某方面在柬埔寨的项目相关的ODA(政府开发援助)等事务上为其提供便利。
韓国メディアは、キム
氏をめぐる
別の
疑惑で
情報機関の
国家情報院の
捜索も
行われていると
伝えていて、
今後、キム
氏への
捜査が
加速する
見通しです。
韩国媒体报道称,围绕金某的另一项疑点,情报机关国家情报院也正在接受搜查,预计今后针对金某的调查将会加速。