Japanese News: ドジャース大谷翔平後半戦の初登板 21日のツインズ戦

ドジャース大谷おおたに翔平しょうへい後半こうはん戦せんの初はつ登板とうばん 21日にじゅういちにちのツインズ戦せん

N2 Jul 19, 2025 11:07 36

Furigana Translation

ドジャースのロバーツ監督かんとくは、18日じゅうはちにちの試合しあい前まえの取材しゅざいで大谷おおたに翔平しょうへい選手せんしゅのシーズン後半こうはん戦せんの最初さいしょの登板とうばんについて、21日にじゅういちにち、日本にほん時間じかん22日にじゅうににちに本拠地ほんきょちのロサンゼルスで行おこなわれるツインズ戦せんになると明あきかしました。

2にシーズンぶりに投打とうだの二刀流にとうりゅうとして復帰ふっきした大谷おおたに選手せんしゅは、シーズン前半ぜんはん戦せんで5ご試合しあいに登板とうばんし、9きゅうイニングで失点しってんわずか「1いち」、防御ぼうぎょ率りつ1.00となっています。

後半こうはん戦せん最初さいしょの登板とうばんとなる21日にじゅういちにちは、復帰ふっき後ご最長さいちょうの3さん回かい、36さんじゅうろく球きゅうを投なげた前回ぜんかい12日じゅうににちからオールスターゲームをはさんで中ちゅう8日はちにちとなり、短みじかいイニングを投なげる「オープナー」として再ふたたび3さんイニングを投なげる予定よていだということです。

ロバーツ監督かんとくはこれまで、大谷おおたに選手せんしゅのピッチャーでの起用きようについて徐々じょじょにイニング数すうや球たま数すうを増ふやしながら、レギュラーシーズン中ちゅうに5ごイニングから6ろくイニングを投なげられるように調整ちょうせいさせたい考かんがえを示しめしています。

ロバーツ監督かんとくは「今回こんかいが3さんイニングでその次つぎが4よんイニングになると思おもう。その後ごにもう一度いちど4よんイニングを投なげれば、それ以降いこうは『オープナー』ではなく通常つうじょうの先発せんぱつとして投なげられるようになるだろう。まだしばらくかかる」と今後こんごの見通みとおしを示しめしました。