20日午前、
大阪泉南市に
ある阪和自動車道の
下り
線の
トンネルで
乗用車など6台が
関係する
事故があり、
これまでに
子どもを
含む
10人が
病院に
搬送されました。
On the morning of the 20th, there was an accident involving six vehicles, including passenger cars, in a tunnel on the southbound lane of the Hanwa Expressway in Sennan City, Osaka. So far, ten people, including children, have been taken to the hospital.
もけがの
程度は
軽いということで、
警察が
詳しい
状況を
調べています。
All of the injuries are reported to be minor, and the police are investigating the details of the situation.
すぎ、
大阪泉南市にある
阪和自動車道の
下り
線の
高倉山トンネルで、
乗用車とワゴン
車、
合わせて
6台が
関係する
事故がありました。
A little after 8:30 a.m. on the 20th, there was an accident involving a total of six vehicles, including a passenger car and a van, in the Takakurayama Tunnel on the downbound lane of the Hanwa Expressway in Sennan City, Osaka.
によりますと、
この事故でこれまでに
子どもを
含む
10人が
病院に
搬送され、いずれもけがの
程度は
軽いということです。
According to the police, ten people, including children, have been taken to the hospital as a result of this accident, and all of their injuries are said to be minor.
これまでの
調べで
前方の
渋滞のため
減速したワゴン
車に
後続の
車が
追突し、
玉突き
事故が
起きたとみられるということです。
Based on the investigation so far, it appears that a car in the rear collided with a wagon that had slowed down due to a traffic jam ahead, resulting in a chain-reaction accident.
はトンネル
内の
片側2車線の
直線道路で、
警察が
詳しい
状況を
調べています。
The scene is a straight road with two lanes on each side inside a tunnel, and the police are investigating the details of the situation.
この
事故の
影響で
阪和自動車道の
下り
線は
泉佐野ジャンクションと
阪南インターチェンジの
間で
午前11時半現在で
通行止めが
続いています。
Due to this accident, as of 11:30 a.m., the outbound lanes of the Hanwa Expressway remain closed between the Izumisano Junction and the Hannan Interchange.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
