北海道福島町で、
今月12日と
4年前に
相次いで
人を
襲って
死亡させたヒグマが
駆除されましたが、
町は
ほかにも
市街地に
出てくるクマがいるお
それが
あるとして、
引き
続き
対策を
取ることにしています。
In Fukushima Town, Hokkaido, a brown bear that attacked and killed people this month on the 12th and four years ago was exterminated. However, the town believes there may be other bears coming into urban areas, so they will continue to take countermeasures.
、
新聞配達中の
52歳の
男性がヒグマに
襲われて
死亡した
北海道福島町では、
18日、オスのヒグマ
1頭が
駆除され、
道はDNA
鑑定の
結果、
男性を
襲ったクマだと
断定しました。
On the 12th of this month, in Fukushima Town, Hokkaido, where a 52-year-old man delivering newspapers was killed by a brown bear, a male brown bear was culled on the 18th. The prefectural authorities determined through DNA analysis that this was the bear that attacked the man.
さらに、
このヒグマは
4年前に
町内の
70代の
女性を
死亡させたクマだったことも
明らかになっています。
Furthermore, it has also been revealed that this brown bear was the one that killed a woman in her 70s in the town four years ago.
を
襲ったヒグマが
駆除されたことを
受けて、
道は
初めて
出していた「ヒグマ
警報」を
解除しましたが、
町はほかにも
市街地に
出てくるヒグマがいるおそれがあるとして、パトロールを
継続するとともに、
草刈りや、
監視カメラの
設置などの
対策を
進めることにしています。
After the bear that attacked people was exterminated, the prefecture lifted the Bear Alert that had been issued for the first time. However, the town believes there may still be other bears coming into urban areas, so patrols will continue and measures such as mowing grass and installing surveillance cameras will be implemented.
、
今回の
被害を
受けて、
町は
管理する
一部の
施設を
閉鎖していますが、
状況を
見ながら
再開を
検討するとともに、
延期されているイベントについては
主催者に
開催の
可否を
判断してもらうとしています。
Additionally, in response to the recent damage, the town has closed some of the facilities it manages, but it is considering reopening them while monitoring the situation. As for the postponed events, the organizers will be asked to decide whether or not to hold them.
、
市街地でゴミが
相次いでヒグマに
荒らされていたとみられることから、
引き
続き
住民に
対してゴミ
出しのルールの
徹底を
呼びかけて
いくことにしています。
And since it appears that garbage in the city has repeatedly been rummaged through by brown bears, residents will continue to be urged to strictly follow the rules for disposing of garbage.
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
