20日午前、
大阪泉南市に
ある阪和自動車道の
下り
線の
トンネルで
乗用車など6台が
関係する
事故があり、
これまでに
子どもを
含む
10人が
病院に
搬送されました。
20일 오전, 오사카 센난시에 있는 한와 자동차도로 하행선 터널에서 승용차 등 6대가 관련된 사고가 발생해, 지금까지 아이를 포함한 10명이 병원으로 이송되었습니다.
いずれもけがの
程度は
軽いということで、
警察が
詳しい
状況を
調べています。
모두 부상의 정도는 가벼운 것으로 알려졌으며, 경찰이 자세한 상황을 조사하고 있습니다.
20日午前8時半すぎ、
大阪泉南市にある
阪和自動車道の
下り
線の
高倉山トンネルで、
乗用車とワゴン
車、
合わせて
6台が
関係する
事故がありました。
6월 20일 오전 8시 반쯤, 오사카 센난시에 위치한 한와 자동차도 하행선의 다카쿠라야마 터널에서 승용차와 왜건 등 총 6대가 관련된 사고가 발생했습니다.
警察によりますと、
この事故でこれまでに
子どもを
含む
10人が
病院に
搬送され、いずれもけがの
程度は
軽いということです。
경찰에 따르면, 이번 사고로 지금까지 아이를 포함한 10명이 병원으로 이송되었으며, 모두 부상의 정도는 가벼운 것으로 알려졌습니다.
これまでの
調べで
前方の
渋滞のため
減速したワゴン
車に
後続の
車が
追突し、
玉突き
事故が
起きたとみられるということです。
지금까지의 조사에 따르면, 앞쪽의 정체로 인해 감속한 왜건 차량에 뒤따르던 차량이 추돌하여, 연쇄 추돌 사고가 발생한 것으로 보인다고 합니다.
現場はトンネル
内の
片側2車線の
直線道路で、
警察が
詳しい
状況を
調べています。
현장은 터널 안의 편도 2차선 직선 도로이며, 경찰이 자세한 상황을 조사하고 있습니다.
この
事故の
影響で
阪和自動車道の
下り
線は
泉佐野ジャンクションと
阪南インターチェンジの
間で
午前11時半現在で
通行止めが
続いています。
이 사고의 영향으로 한와 자동차도의 하행선은 이즈미사노 분기점과 한난 인터체인지 사이에서 오전 11시 30분 현재 통행이 계속 제한되고 있습니다.