일본어 뉴스: 首相 “戻ってこられる環境整備を” 仮設住宅の建設加速を指示

首相しゅしょう “戻もどってこられる環境かんきょう整備せいびを” 仮設かせつ住宅じゅうたくの建設けんせつ加速かそくを指示しじ

Jan 19, 2024 13:01

Furigana

能登のと半島はんとう地震じしんの対応たいおうをめぐり、岸田きしだ総理そうり大臣だいじんは、2次じ避難ひなんで被災ひさい地ちの外そとに移うつった人ひとが戻もどってこられる環境かんきょうを早期そうきに整備せいびする必要ひつようがあるとして、仮設かせつ住宅じゅうたくの建設けんせつを加速かそくするよう指示しじしました。

岸田きしだ総理そうり大臣だいじんは、19日にちの政府せいふの対策たいさく本部ほんぶで「先さきが見みえないとの不安ふあんに応こたえるためにも、復旧ふっきゅう・復興ふっこうに向むけた取り組とりくみを計画けいかく的てきに進すすめていく。2次じ避難ひなんした人ひとが再ふたたび住み慣すみなれた土地とちに戻もどってこられる環境かんきょうを早期そうきに整備せいびすることが重要じゅうようで、仮設かせつ住宅じゅうたくについて、さらなる加速かそく化かをお願おねがいしたい」と指示しじしました。

そして、被災ひさい地ちでは、仮設かせつ住宅じゅうたくを建たてるための用地ようちや作業さぎょう員いんの確保かくほといった課題かだいが生しょうじているとして、自治体じちたいとも連携れんけいし、被災ひさい者しゃの意向いこうに沿そう形かたちで効果こうか的てき、効率こうりつ的てきに建設けんせつを進すすめるよう求もとめました。

また復旧ふっきゅう・復興ふっこうに向むけて、被災ひさい者しゃが希望きぼうする倒壊とうかい家屋かおくの解体かいたいや撤去てっきょを円滑えんかつに行いっていく必要ひつようもあるとして、被災ひさい自治体じちたいを全面ぜんめん的てきに支援しえんしていく考かんがえを示しめしました。

さらに「能登のと地方ちほうの経済けいざいは、農林のうりん水産すいさん業ぎょうや伝統でんとう産業さんぎょう、観光かんこう業ぎょうが支ささえていて、雇用こようの維持いじや事業じぎょう継続けいぞくの支援しえんも不可欠ふかけつだ。近年きんねんの大おおきな災害さいがいで中小ちゅうしょうや小しょう規模きぼ企業きぎょうを支援しえんするために措置そちした『なりわい補助ほじょ金きん』など、さまざまな支援しえん策さくを組み合くみあわせ、必要ひつような資金しきんなどをタイムリーに届とどけてほしい」と述のべました。