花王は、歩き方を調べて、体に合った靴の中敷きを選ぶことができるサービスを始めました。
Kao has launched a service that checks your walking style and helps you choose insoles that fit your body.
このサービスでは、スマートフォンのアプリを使います。
In this service, users use a smartphone app.
アプリで8歩歩くと、体のまっすぐさなどを調べることができます。
By using the app to walk eight steps, you can check your bodys alignment and other factors.
そして、まっすぐでないところを直すための中敷きを選ぶことができます。
After that, you can choose the insole and adjust any parts that are still not straight.
花王は、体がまっすぐでないと疲れやすいことがわかっていると言っています。
According to Mr. Kao, if your body isnt straight, you get tired more easily.
花王の人は「スマートフォンやパソコンを使う時間が長くなったことが、体に影響していると考えています」と話しています。
The representative of Kao said, We believe that using smartphones and computers for long periods of time is affecting peoples health.