アメリカの裁判所で、インスタグラムやユーチューブ、TikTok、スナップチャットの会社が、子どもや若い人がSNSを使いすぎるようにして、心の健康を悪くしたという裁判が行われています。
In American courts, companies such as Instagram, YouTube, TikTok, and Snapchat are being sued for causing children and young people to overuse social media, which is negatively affecting their mental health.
この裁判で、会社の中の人の話などが新しい証拠として出ました。
In this trial, testimony from company personnel was submitted as new evidence.
インスタグラムの会社の人は「インスタグラムは麻薬のようだ」と話していました。
An Instagram employee said, Instagram is like a drug.
麻薬は、使うとやめることが難しくなります。
Once you use drugs, its very hard to quit.
TikTokの会社の中には「子どもは、自分がどのくらいの時間SNSを使っているか、コントロールすることができない」と書いてある報告がありました。
It has been reported within TikTok that children are unable to control the amount of time they spend on social media.
裁判では、会社が子どもや若い人がSNSを使いすぎることを知っていて、利益を上げるために続けたと訴えています。
In the lawsuit, the plaintiffs accuse the company of continuing to profit from excessive social media use by children and young people, even though they are aware of it.
会社は「間違っている」と話しています。
These companies deny it, stating that the claim is contrary to the facts.