昔、山に炭を作る夫婦と、その娘の花が住んでいました。
ある秋の日、花がごはんの用意をしていると、リスをねらうキツネを見ました。
花はこわくなって、ひしゃくでキツネをたたいてしまいました。
하나는 너무 무서워서 바가지로 여우를 때렸습니다.
キツネの血がついたひしゃくを、花はこわくて囲炉裏に入れて燃やしました。
공포에 질린 하나는 여우의 피가 묻은 국자를 벽난로에 던져 불태워 버렸다.
そのあと、両親がたくさんの木の実を持って帰りました。
花は木の実を食べて、種を囲炉裏に捨てました。
両親は「火のそばに木の実を捨ててはいけないよ。
木の実が化けて出ると言われている」と言いました。
次の日、両親は町に行き、花は一人で家にいました。
雨がふっていて、花はさびしくなりました。
비가 내리고 있어서 하나는 외로움을 느끼고 있다.
夜になっても両親は帰りません。
花は囲炉裏のそばでうとうとしていました。
その時、囲炉裏の中から小さな木の実をかぶった小人が出てきて、楽器をならし始めました。
最初はかわいいと思った花ですが、小人がどんどん出てきて、だんだんこわくなりました。
花は小人たちを囲炉裏に押しもどして、灰の中にうめました。
すると、灰の中から手が出てきて、花の足をつかみました。
花は大きな声でさけんで、気を失いました。
次の日、両親が囲炉裏の灰を見てみると、ひしゃくと木の実の種がたくさんありました。
やはり、ひしゃくと木の実が化けたのでしょう。
역시, 바가지와 과일 씨앗은 정말로 마물로 변해버렸다.
山からもらった木の実は、土に返すのが一番いいのです。
そうすれば、また木の実がたくさんできるからです。
이렇게 해서 나무는 다시 많은 열매를 맺게 됩니다.