トルコサッカー
界を
揺るがす
深刻なスキャンダルが
明るみに
出た。
トルコサッカー
連盟(TFF)は
27日、
政府機関から
提供されたデータに
基づき、
現役審判員に
対する
大規模な
調査を
実施した。
土耳其足球協會(TFF)於27日宣布,根據政府機構提供的數據,對現役裁判員進行了大規模的調查。
その
結果、プロリーグで
活動する
審判員571名のうち、
実に
371名が
複数のベッティング
会社のアカウントを
保有していることが
判明し、うち
152名が
実際にサッカーの
試合に
賭けていた
事実が
明らかになった。
根據結果顯示,在參與職業聯賽活動的571名裁判中,有371人擁有多個博彩公司帳戶,其中有152人實際參與了足球比賽的投注。
イブラヒム・ハチオスマノグル
会長は
記者会見において、「トルコサッカーには
抜本的な
変革が
求められている。
伊布拉欣·哈朱奧斯馬諾爾主席在記者會上表示:「土耳其足球需要徹底的改革。」
秩序の
回復を
図るため、まずは
審判団に
焦点を
当てて
調査を
開始した」と
述べ、
今回の
調査に
至った
経緯を
説明した。
為了恢復秩序,我們首先專注於裁判團的調查。」他如此說明了這次調查的過程。
さらに、「ベッティングアカウントの
保有自体を
非難すべきではないが、
実際に
賭博行為に
及んだ
審判員が
多数存在することは、
極めて
遺憾である」との
認識を
示した。
他還表示:「擁有賭博帳戶本身並不應該受到譴責,但許多裁判實際參與賭博活動,這一點非常令人遺憾。」
調査の
詳細によれば、
賭博に
関与していた
152名の
内訳は、トップレベルの
主審が
7名、
副審が
15名、
登録審判が
36名、
登録副審が
94名となっている。
根據調查的詳細內容,在涉及賭博的152人當中,有7人是高級主審、15人是副審、36人是登錄主審、94人是登錄副審。
特に、
10名の
審判員によるサッカー
試合への
賭博は
1万件を
超え、
1名に
至っては
1万8227件もの
賭けを
行っていたことが
判明した。
特別是,有10位裁判對超過1萬場足球比賽進行了投注,其中有一位甚至下注了18,227次。
また、
42名の
審判員がそれぞれ
1000試合以上に
賭けていたことも
明らかとなった。
なお、
賭けの
対象となっていた
試合の
大半は、トルコ
国外のリーグ
戦であったことが
確認されている。
この
事態を
受け、
懲戒委員会は
必要な
手続きを
開始し、
今後処分が
決定される
見通しである。
鑑於這種情況,紀律委員會已開始必要的程序,並預計將決定今後的處分方式。
ただし、
時効が
5年であることから、
全ての
案件が
処分の
対象となるわけではない。
但是,因為時效是五年,所以並不是所有案件都能被處理。