日本新闻: 中台で緊張高まる金門島漁業組合理事長「通常どおり操業を」

中台ちゅうたいで緊張きんちょう高たかまる金きむ門もん島とう漁業ぎょぎょう組合くみあい理事りじ長ちょう「通常つうじょうどおり操業そうぎょうを」

Mar 3, 2024 12:03

Furigana

台湾たいわんの離島りとう、金きむ門もん島とう周辺しゅうへんの海域かいいきで台湾たいわん当局とうきょくの取締とりしまり中ちゅうに中国ちゅうごく漁船ぎょせんが転覆てんぷくし2人にんが死亡しぼうした事故じこをめぐり、中国ちゅうごくと台湾たいわんの間まで緊張きんちょうが高たかまっています。こうした中なか、金きむ門もん島とうの漁業ぎょぎょう組合くみあいの理事りじ長ちょうがNHKのインタビューに応おうじ「平和へいわ的てきに解決かいけつし、通常つうじょうどおり操業そうぎょうできることを望のぞんでいる」と事態じたいの早期そうきの収束しゅうそくを訴うったえました。

台湾たいわんでは先月せんげつ14日にち、離島りとう、金きむ門もん島とう周辺しゅうへんの海域かいいきで台湾たいわん当局とうきょくの取締とりしまり中ちゅうに中国ちゅうごくの漁船ぎょせんが転覆てんぷくし、2人にんが死亡しぼうしました。

この事故じこをめぐり、中国ちゅうごく当局とうきょくはこの海域かいいきのパトロールを強化きょうかすると表明ひょうめいしています。

こうした中なか、今月こんげつ1日にち、漁業ぎょぎょう組合くみあいの理事りじ長ちょうで自身じしんも漁業ぎょぎょうを営いとなむ陳ちん水みず義よしさんが自宅じたくでNHKのインタビューに応おうじました。

この中なかで陳ちんさんは「海うみに出でると最前線さいぜんせんになるので漁民ぎょみんの警戒けいかい心しんは比較的ひかくてき高たかい。もし、海うみ警局きょくの船ふねや中国ちゅうごくの漁船ぎょせんが集あつまっているのを見みかけたら、漁業ぎょぎょう組合くみあいや海うみ巡じゅん署しょに電話でんわしてもらうことにしている」と述のべ、安全あんぜんに注意ちゅういし、漁りょうを続つづけている事ことを明あきらかにしました。

また、一部いちぶの漁業ぎょぎょう関係かんけい者しゃは港みなとから離はなれた海域かいいきで漁りょうができなくなっているということで、陳ちんさんは「中国ちゅうごくの海うみ警局きょくの船ふねがパトロールしているとずっと報道ほうどうされていることは、漁民ぎょみんの気持きもちに一定いっていの影響えいきょうを与あたえている。この期間きかんの漁民ぎょみんの収入しゅうにゅうも減へっている」と述のべました。

そして、今後こんごについては、「双方そうほうが事態じたいを早はやく解決かいけつし、その時期じきを示しめしてくれれば漁民ぎょみんは安心あんしんできる。平和へいわ的てきに解決かいけつし、私わたしたちの地域ちいきの漁民ぎょみんが通常つうじょうどおり操業そうぎょうできるようになることを望のぞんでいる」と事態じたいの早期そうきの収束しゅうそくを訴うったえました。