茨城県坂東市の工場で、リサイクルのために集めていたプラスチックなどが燃えています。
Tại một nhà máy ở thành phố Bandō, tỉnh Ibaraki, các vật liệu như nhựa được thu gom để tái chế đang bốc cháy.
火事が始まったのは、23日午後11時ごろでした。
Vụ hỏa hoạn bắt đầu vào khoảng 11 giờ đêm ngày 23.
警察などによると、プラスチックを加工する工場の外で、集めていたプラスチックなどから火が出ました。
Theo cảnh sát, lửa bùng phát từ các vật liệu như nhựa được thu gom bên ngoài nhà máy chế biến nhựa.
今までに、1万m2ぐらいが燃えたと考えられています。
Đến nay, ước tính khoảng 10000 mét vuông đã bị cháy.
消防車など9台が火を消そうとしています。
Có 9 xe cứu hỏa đang cố gắng dập tắt đám cháy.
しかし、まだ火が消える見通しが立っていません。
Tuy nhiên, hiện tại vẫn chưa có triển vọng dập tắt hoàn toàn ngọn lửa.
火事が起こったとき、工場には働いている人がいましたが、逃げて無事でした。
Khi xảy ra hỏa hoạn, trong nhà máy có người làm việc nhưng họ đã kịp thời chạy thoát an toàn.
けがをした人はいません。