일본어 뉴스: 【情報更新中】大雨各地の状況男鹿市で自衛隊が給水活動へ

秋田あきた県内けんないでは、秋田あきた市しの中心ちゅうしん部ぶなど広ひろい範囲はんいで住宅じゅうたくや車くるまが水みずにつかるといった被害ひがいが出でているほか、八はち峰みね町まちでは地じすべりに伴ともなう断水だんすいで自衛隊じえいたいの給水きゅうすい車しゃが活動かつどうしています。また山形やまがた県けんなどでも被害ひがいが出でています。

これまでにわかっている各地かくちの状況じょうきょうなどを、随時ずいじ更新こうしんしてお伝おつたえします。

＝情報じょうほう更新こうしん中ちゅう＝

11:00 陸上りくじょう自衛隊じえいたい男鹿おが市しに災害さいがい派遣はけん給水きゅうすい活動かつどうへ

秋田あきた県けんからの要請ようせいを受うけ、陸上りくじょう自衛隊じえいたい秋田あきた駐屯ちゅうとん地ちに所属しょぞくする14人にんの隊員たいいんが大雨おおあめによる土砂どしゃ災害さいがいの影響えいきょうで断水だんすいしている男鹿おが市しの船川ふなかわ地区ちくで給水きゅうすい活動かつどうを行おこなうということです。隊員たいいんたちは、給水きゅうすい車しゃなど6台だいで午前ごぜん11時じに秋田あきた駐屯ちゅうとん地ちを出発しゅっぱつし、地区ちく内ないで4トン分ぶんの飲料いんりょう水すいを供給きょうきゅうする予定よていだということです。

秋田あきた駅えき周辺しゅうへんの商業しょうぎょう施設しせつ休業きゅうぎょう相次あいつぐ “従業じゅうぎょう員いん確保かくほできず”

大雨おおあめの影響えいきょうで16日にちはJR秋田あきた駅えき周辺しゅうへんの複数ふくすうの商業しょうぎょう施設しせつが臨時りんじ休業きゅうぎょうしています。臨時りんじ休業きゅうぎょうしているのは、秋田あきた駅えきビルのトピコとアルス、西武せいぶ秋田あきた店てん、秋田あきたオーパで、それぞれの施設しせつによりますと、通勤つうきんのための交通こうつう手段しゅだんがなく、従業じゅうぎょう員いんが確保かくほできないことや商品しょうひんの供給きょうきゅうが滞とどこおっていることが理由りゆうだとしています。17日にちの対応たいおうについては今後こんごの雨あめの影響えいきょうを見みて判断はんだんしたいとしています。

秋田あきた市内しないの中通なかと総合そうごう病院びょういんは16日にちと17日にち救急きゅうきゅう含ふくめすべての診療しんりょう中止ちゅうし

秋田あきた市し中心ちゅうしん部ぶにある中通なかと総合そうごう病院びょういんは建物たてものが水みずにつかる被害ひがいがでたことから、16日にちと17日にちは救急きゅうきゅうも含ふくめてすべての診療しんりょうを中止ちゅうしするということです。浸水しんすいによる入院にゅういん患者かんじゃへの影響えいきょうはないということです。

病院びょういんは18日にち以降いこうも新あらたな患者かんじゃの受け入うけいれなどは行おこなわず、最小さいしょう限げんの態勢たいせいで診療しんりょうを行おこなうということです。

山形やまがた県内けんないでも被害ひがい倒木とうぼくやのり面めん崩くずれで通行止つうこうどめも

山形やまがた県けんの庄内しょうない総合そうごう支庁しちょうによりますと、酒田さかた市しや遊佐ゆうさ町まちを通とおる県道けんどう60号線ごうせんは倒木とうぼくの影響えいきょうで、16日にち午前ごぜん8時じから遊佐ゆうさ町まちの吉出よしで地区ちくの一部いちぶ区間くかんで通行止つうこうどめになっています。また酒田さかた市しによりますと、酒田さかた市しの北平沢きたへいざわ地区ちくと市条いちじょう地区ちくを通とおる市道しどう小平こだいら線せんはのり面めんの一部いちぶが崩くずれた影響えいきょうで、全面ぜんめん通行止つうこうどめになっています。

県けんと酒田さかた市しによりますと、車くるまや人ひとが巻き込まきこまれたという情報じょうほうは確認かくにんされておらず、通行止つうこうどめの影響えいきょうで孤立こりつしている集落しゅうらくはないということです。県けんと酒田さかた市しは、雨あめの状況じょうきょうも確認かくにんしながら復旧ふっきゅう工事こうじを進すすめるとしています。

秋田あきた男鹿おが市内しないの入浴にゅうよく施設しせつ2か所かしょを無料むりょう開放かいほう

男鹿おが市しは、大雨おおあめの影響えいきょうで断水だんすいしている地域ちいきがあることなどから市内しないの入浴にゅうよく施設しせつ2か所かしょを当面とうめん無料むりょうで開放かいほうすると発表はっぴょうしました。無料むりょう開放かいほうするのは「温浴おんよくランドおが」と「夕陽ゆうひ温泉おんせんWAO」で、いずれも営業えいぎょう時間じかんは午前ごぜん9時じから午後ごご9時じまでだということです。

《専門せんもん家かの見解けんかい》「雨あめのピーク過すぎても氾濫はんらんのおそれ警戒けいかいを」

秋田あきた県内けんないでは、記録きろく的てきな大雨おおあめの影響えいきょうで1級きゅう河川かせんの雄物川おものがわの氾濫はんらんの危険きけん性せいが非常ひじょうに高たかくなり、上流じょうりゅうから下流かりゅうにかけて氾濫はんらん危険きけん情報じょうほうが出でています。これについて河川かせんの氾濫はんらんのメカニズムに詳くわしい東京とうきょう理科りか大学だいがくの二瓶にへい泰雄やすお教授きょうじゅは、特とくに雄物川おものがわの下流かりゅうは流ながれがゆるやかな分ぶん、水位すいいがゆっくりと上あがり、雨あめのピークから遅おくれて氾濫はんらんするおそれがあると指摘してきしています。

また雄物川おものがわの支流しりゅうについて「雄物川おものがわの水位すいいがこれだけ高たかいと、周まわりの中小ちゅうしょう河川かせんの水みずが雄物川おものがわに流ながれ込こめずに溢あふれる『バックウォーター現象げんしょう』が起おきている可能かのう性せいもある」と述のべたうえで「洪水こうずい時じには車くるまで移動いどうして亡なくなるケースも過去かこにたびたび起おきている。ふだん通とおれる場所ばしょが崩くずれているおそれもあり、川かわには近ちかづかないでほしい」と呼よびかけています。

秋田あきた市しでは18日にちに全ぜん小中しょうちゅう学校がっこう60校こうが臨時りんじ休校きゅうこうに

大雨おおあめの影響えいきょうで、秋田あきた市しは18日にちに市立しりつのすべての小中しょうちゅう学校がっこうが臨時りんじ休校きゅうこうすることになりました。秋田あきた市し教育きょういく委員いいん会かいによりますと、臨時りんじ休校きゅうこうするのは小学校しょうがっこうが40校こう、中学校ちゅうがっこうが20校こう、あわせて60校こうです。

11:00時点じてん秋田あきた県内けんないの鉄道てつどう各線かくせんは終日しゅうじつ運転うんてん見合みあわせも

＝終日しゅうじつ運転うんてんを見合みあわせ＝

【秋田あきた新幹線しんかんせん】

盛岡もりおか駅えきと秋田あきた駅えきの間まの上下じょうげ線せん。

【奥羽おうう本線ほんせん】

秋田あきた駅えきと大館おおだて駅えきの間まと秋田あきた駅えきと横手よこて駅えき間かん。

【羽越うえつ本線ほんせん】

秋田あきた駅えきと山形やまがた県けんの酒田さかた駅えきの間ま。

【五能線ごのうせん】

東ひがし能代のしろ駅えきと青森あおもり県けんの鰺あじヶ沢さわ駅えきの間ま。

【北上ほくじょう線せん】

横手よこて駅えきと岩手いわて県けんのほっとゆだ駅えきの間ま。

【田沢湖たざわこ線せんと男鹿おが線せん】

全線ぜんせん。

【由利ゆり高原こうげん鉄道てつどうと秋田あきた内陸ないりく縦貫じゅうかん鉄道てつどう】

全線ぜんせん。

＝始発しはつから午後ごご2時じごろまで運転うんてん見合みあわせ＝

【花輪はなわ線せん】

大館おおだて駅えきと岩手いわて県けんの荒屋あばらや新町しんまち駅えきの間ま。

また雨あめの影響えいきょうで午前ごぜん11時じの時点じてんで、秋田あきた自動車じどうしゃ道どうは、大曲おおまがりインターチェンジと五城目ごじょうめ八郎潟はちろうがたインターチェンジの間まの上下じょうげ線せんで通行止つうこうどめとなっています。日本海にほんかい沿岸えんがん東北とうほく自動車じどうしゃ道どうは、全線ぜんせんで通行止つうこうどめとなっています。湯沢ゆざわ横手よこで道路どうろは、湯沢ゆざわインターチェンジと三関さんのせきインターチェンジの間まの上下じょうげ線せんで通行止つうこうどめとなっています。

一方いっぽう、日本にっぽん航空こうくうと全日空ぜんにっくうによりますと、秋田あきた空港くうこうや大館おおだて能代のしろ空港くうこうを発着はっちゃくする空そらの便びんは、今いまのところ通常つうじょうどおりの運航うんこうを予定よていしているということです。

秋田あきた駅えき東側ひがしがわで冠水かんすいした交差点こうさてんに魚さかなの姿すがたも

16日にち9時じすぎに秋田あきた市しで撮影さつえいした映像えいぞうです。15日にち夜よるから冠水かんすいしていたJR秋田あきた駅えき東側ひがしがわの交差点こうさてんにコイなどの魚さかな数すう匹ひきが取り残とりのこされていました。

10:00時点じてん秋田あきた県内けんないのイオングループの7店舗てんぽ臨時りんじ休業きゅうぎょう

流通りゅうつう大手おおての「イオン東北とうほく」によりますと、大雨おおあめの影響えいきょうで、秋田あきた県内けんないにあるイオングループのスーパーや商業しょうぎょう施設しせつあわせて7店舗てんぽが午前ごぜん10時じの時点じてんで臨時りんじ休業きゅうぎょうの対応たいおうをとっています。

対応たいおうをとっているのは、秋田あきた市しではイオン秋田あきた中央ちゅうおう、イオンスタイル広面ひろおもて、イオンスタイル茨島いばらしま、マックスバリュエクスプレス新屋あたらしや関せき町まち店てん、大仙だいせん市しではマックスバリュ刈和野かりわの店てん、能代のしろ市しではイオンスタイル能代のしろ東ひがし、ザ・ビッグ能代のしろ高塙たかはな店てんのあわせて7店舗てんぽです。今後こんごの対応たいおうについては雨あめや店舗てんぽの状況じょうきょうに応おうじて検討けんとうしているということです。

秋田あきた市しなどでスーパーを展開てんかいする「ナイス」は、16日にちは県内けんない11のすべての店舗てんぽで通常つうじょうどおり営業えいぎょうを行おこなっているということです。一方いっぽう、今後こんごの雨あめの降ふり方かたによっては、閉店へいてん時間じかんを早はやめる可能かのう性せいもあるということです。

10:00すぎ断水だんすいの八はち峰みね町まちでは陸自りくじの給水きゅうすい車しゃが活動かつどう

八はち峰みね町まちによりますと大雨おおあめによる被害ひがいで峰浜みねはま地区ちくでは15日にちから114世帯せたいが断水だんすいしています。災害さいがい派遣はけんされた陸上りくじょう自衛隊じえいたいの給水きゅうすい車しゃが16日にちは午前ごぜん10時じすぎから町まちの職員しょくいんと一緒いっしょに地区ちくを一いち軒けん一いち軒けんまわり、住民じゅうみんに6リットルの水みずを入いれたパックを配くばっていました。水みずを受け取うけとった60代だいの女性じょせいは「ここに住すんで40年ねんほどになりますがこんな経験けいけんは初はじめてです。食事しょくじや洗濯せんたくなど何なにをするにも水みずが大事だいじだと感かんじました。水みずを届とどけてもらいとても助たすかります。いつ断水だんすいが復旧ふっきゅうするのか見通みとおせず不安ふあんです」と話はなしていました。

10:30ごろ秋田あきた市内しないでは水みずが引ひき路面ろめんが見みえるようになった場所ばしょも

NHK秋田あきた放送ほうそう局きょくの屋上おくじょうに設置せっちされたカメラから撮影さつえいした午前ごぜん10時半じはんごろの秋田あきた市内しないの映像えいぞうでは、15日にちに冠水かんすいしていた道路どうろから水みずが引ひいて路面ろめんが見みえるようになり、自動車じどうしゃや人ひとが通行つうこうしている様子ようすも見みられます。ただ、道路どうろ上じょうには水みずにつかって動うごけなくなってしまったのか、車道しゃどうに止とまったままの車くるまが数すう台だい確認かくにんできます。

10:20 秋田あきた由利ゆり本荘ほんじょう市し氾濫はんらん危険きけん水位すいいに達たっする

秋田あきた県けんによりますと、由利ゆり本荘ほんじょう市しを流ながれる石沢いしざわ川がわは、午前ごぜん10時じ20分ふんに鮎瀬あゆせ観測かんそく所しょで氾濫はんらん危険きけん水位すいいに達たっしました。県けんは氾濫はんらんが発生はっせいするおそれがあるとして、由利ゆり本荘ほんじょう市しが発表はっぴょうする今後こんごの情報じょうほうに注意ちゅういするよう呼よびかけています。

10:00現在げんざい秋田あきた市しを中心ちゅうしんに秋田あきた県内けんないで約やく800戸こ停電ていでん復旧ふっきゅう未定みてい

東北とうほく電力でんりょくネットワークによりますと、大雨おおあめの影響えいきょうで、午前ごぜん10時じ現在げんざい、秋田あきた県けんでは秋田あきた市しを中心ちゅうしんにおよそ800戸こが停電ていでんしているということです。各地かくちで道路どうろが冠水かんすいしているため復旧ふっきゅうには時間じかんがかかるとしています。

9:40 秋田あきた市しの太平おうひら川がわ氾濫はんらん危険きけん水位すいい下回したまわる

秋田あきた県けんによりますと、氾濫はんらんが発生はっせいしていた秋田あきた市しを流ながれる太平おうひら川がわは、秋田あきた市し楢山ならやまにある牛島うしじま観測かんそく所しょで午前ごぜん9時じ40分ふん、氾濫はんらん危険きけん水位すいいを下回したまわりました。

9:30 秋田あきた市し救助きゅうじょされた84歳さいの女性じょせい「はじめての経験けいけん」

秋田あきた市し楢山登ならやまのぼり町まちで消防しょうぼうにボートで救助きゅうじょされた近ちかくに住すむ84歳さいの女性じょせいは、15日にち夕方ゆうがた、周辺しゅうへんの水位すいいが上あがってきたため、少すこし高たかい場所ばしょにある隣となりの家いえに避難ひなんしましたが、床上ゆかうえまで水みずがきたということです。16日にち朝あさ、自宅じたくに戻もどると、室内しつないは膝ひざほどの高たかさまで浸水しんすいしていて冷蔵庫れいぞうこも倒たおれていたということです。

女性じょせいはこれから近ちかくの知人ちじんの家いえに避難ひなんするということで「はじめての経験けいけんです。夜間やかんは停電ていでんでトイレも使つかえず不安ふあんで眠ねむれませんでした。今夜こんやは寝ねられると思おもいほっとしていますが、自宅じたくの状況じょうきょうを見みて後片付あとかたづけのことはまだ考かんがえられないです」と話はなしていしました。

藤里ふじさと町まち住宅じゅうたくに土砂どしゃなど流れ込ながれこむ住人じゅうにんの70代だい女性じょせいにけがなし

秋田あきた県けん藤里ふじさと町まちや消防しょうぼうによりますと16日にち午前ごぜん1時半じはんごろ藤里ふじさと町まち藤琴ふじこと地区ちくで土砂崩どしゃくずれが発生はっせいし、住宅じゅうたく1棟むねに土砂どしゃや木きが流れ込ながれこんだということです。

町まちによりますと、住民じゅうみんの70代だいの女性じょせいが、当時とうじ家かにいましたが逃にげてけがはないということです。

8:00 秋田あきた市し中通なかと地区ちく川かわ沿ぞいの歩道ほどう約やく50mにわたり崩落ほうらく

秋田あきた市し中心ちゅうしん部ぶの中通なかと地区ちくでは旭川あさひかわ沿ぞいの歩道ほどうがおよそ50メートルにわたって崩落ほうらくし、午前ごぜん8時じ現在げんざい、周辺しゅうへんの道路どうろは通行止つうこうどめになっています。

現場げんばは繁華はんか街がいの川反かわばた地区ちくの対岸たいがんで、川かわは茶色ちゃいろく濁にごり、水位すいいの高たかい状態じょうたいが続つづいています。

秋田あきた佐竹さたけ知事ちじが地じすべりで断水だんすいの八はち峰みね町まちに災害さいがい派遣はけん要請ようせい

秋田あきた県けんの佐竹さたけ知事ちじは八はち峰みね町まちで起おきた地じすべりで水道すいどう管かんが破裂はれつし、断水だんすいが発生はっせいしているとして、自衛隊じえいたいに給水きゅうすい支援しえんのための災害さいがい派遣はけんを要請ようせいしました。これを受うけて、秋田あきた市しにある陸上りくじょう自衛隊じえいたい秋田あきた駐屯ちゅうとん地ちは、八はち峰みね町まちに向むけて給水きゅうすい車しゃを含ふくむ車両しゃりょう2台だいと隊員たいいん6人にんを出発しゅっぱつさせました。到着とうちゃくししだい、400リットルの水みずを供給きょうきゅうする予定よていだということです。

秋田あきた市し楢山登ならやまのぼり町まちアパート1階かいの80代だいの女性じょせい階段かいだんで一夜いちや過すごす

秋田あきた市し楢山登ならやまのぼり町まちでは、道路どうろや住宅じゅうたくなどが茶色ちゃいろい水みずに浸つかり、消防しょうぼうがボートを使つかって住民じゅうみんたちを救助きゅうじょしていました。

救助きゅうじょされた近ちかくのアパートの1階かいに住すむ80歳さいの女性じょせいは、部屋へやが床上ゆかうえまで浸水しんすいし、アパートの階段かいだんで一夜いちやを過すごしたということです。

これから近ちかくの知人ちじんの家いえに避難ひなんするということで、女性じょせいは「昨夜さくや8時じごろ、一気いっきに水位すいいが上あがり、避難ひなんできなくなりました。長ながく住すんでいますが、こんな被害ひがいは初はじめてです。救助きゅうじょされ一いち安心あんしんですが、後片付あとかたづけなど心配しんぱいです」と話はなしていました。

6:00 秋田あきた市しアンダーパスが完全かんぜんに水没すいぼつ

16日にち午前ごぜん6時じごろ、秋田あきた市しのJR秋田あきた駅えき近ちかくで撮影さつえいされた映像えいぞうです。線路せんろの下したを通とおるアンダーパスの部分ぶぶんが完全かんぜんに水没すいぼつし、通行つうこうできなくなっていて、流ながされてきたとみられるタイヤや衣装いしょうケースなどの大量たいりょうのがれきが水面すいめんに浮うかんでいます。

撮影さつえいした男性だんせいによりますと、水みずは少すこしずつ引ひいているように見みえるものの、周辺しゅうへんでは水みずにつかった車くるまのものとみられるクラクションが鳴り響なりひびいているということです。

5:00 秋田あきた市し中心ちゅうしん部ぶ広ひろい範囲はんいで冠水かんすい「不安ふあんであまり眠ねむれず」

16日にち午前ごぜん5時じごろ、秋田あきた市し南通みなみどおり築地つきじにあるマンションの高層こうそう階かいから撮影さつえいされた映像えいぞうです。住宅じゅうたく街がいの道路どうろは一いち面めん茶色ちゃいろい水みずに覆おおわれていて、止とまっている車くるまのタイヤほどの高たかさまで水位すいいが上あがっていることが分わかります。

女性じょせいは「昨夜さくやからマンションのエレベーターが止とまっていて、自宅じたくまで階段かいだんで上あがりました。不安ふあんで、あまり眠ねむることができませんでした」と話はなしていました。