Báo tiếng Nhật: ウクライナ産農産物輸出めぐる合意ロシア「履行停止」と発表

ウクライナ産さん農産物のうさんぶつ輸出ゆしゅつめぐる合意ごういロシア「履行りこう停止ていし」と発表はっぴょう

Jul 17, 2023 19:07

Furigana

ウクライナ産さんの農産物のうさんぶつの輸出ゆしゅつをめぐる、ロシアとウクライナの合意ごういについて、ロシア大統領だいとうりょう府ふは17日にち、「合意ごういの履行りこうを停止ていしした」と発表はっぴょうしました。国連こくれんとトルコの仲介ちゅうかいによって、去年きょねん7月つきから続つづいてきた輸出ゆしゅつの枠組わくぐみが停止ていしされた形かたちで、世界せかい的てきな食料しょくりょう危機ききへの懸念けねんが一層いっそう高たかまるとみられます。

ウクライナ産さんの農産物のうさんぶつの輸出ゆしゅつをめぐっては、1年ねん前まえの去年きょねん7月つきに、トルコと国連こくれんの仲介ちゅうかいで合意ごういし、その後そのご、合意ごうい期限きげんは3度どにわたって延長えんちょうされました。

しかし、ロシア側がわはロシア産さんの農産物のうさんぶつなどの輸出ゆしゅつが、欧米おうべい側がわの制裁せいさい措置そちによって滞とどこおっていると主張しゅちょうし、次つぎの合意ごういの期限きげんが17日にちに迫せまる中なか、期限きげんの延長えんちょうに応おうじない構かまえを示しめしていました。

これについて、ロシア大統領だいとうりょう府ふのペスコフ報道ほうどう官かんは17日にち、「合意ごういの履行りこうを停止ていしした。残念ざんねんながらロシアの輸出ゆしゅつに関にかんする部分ぶぶんが、これまで履行りこうされていない」と述のべ、ロシア側がわが合意ごういの履行りこうを停止ていししたと発表はっぴょうしました。

そのうえで「ロシア側がわの部分ぶぶんが履行りこうされたら、直ただちに、この枠組わくぐみでの合意ごういの履行りこうに復帰ふっきする」としています。

また、ロシア外務省がいむしょうのザハロワ報道ほうどう官かんは「延長えんちょうの反対はんたいについて、ウクライナとトルコ、国連こくれんに正式せいしきに通知つうちした」としています。

合意ごういの延長えんちょうをめぐっては、国連こくれんのグテーレス事務じむ総長そうちょうがプーチン大統領だいとうりょうに書簡しょかんを送おくったほか、トルコ政府せいふもエルドアン大統領だいとうりょうなどが働はたらきかけを強つよめていましたが、去年きょねん7月つきから続つづいてきた輸出ゆしゅつの枠組わくぐみが停止ていしされた形かたちで、世界せかい的てきな食料しょくりょう危機ききへの懸念けねんが一層いっそう高たかまるとみられます。