アメリカのホワイトハウスに「大統領の名誉の歩道」という場所があります。
There is a place in the White House in America called the Corridor of Presidential Honor.
ここには歴代大統領の写真と、その人についての説明板が新しく置かれました。
Here, new photo displays of past presidents and explanatory panels about each person have been installed.
この説明板はトランプ大統領が作りました。
These explanatory materials were prepared by President Trump.
説明板には、トランプ大統領が自分の功績を強くアピールしています。
In the presentation materials, President Trump strongly emphasized his own achievements.
たとえば、「戦争を終わらせ、国を守った」と書かれています。
For example, it is written, They ended the war and protected the country.
また、「アメリカの黄金時代を作った」とも書いてあります。
There is also the phrase, Built the golden age of America.
バイデン前大統領についての説明板は、とても厳しい内容です。
The explanatory table about former President Biden is very harsh.
「バイデンはアメリカ史上最悪の大統領だった」と書かれています。
It says, Biden is the worst president in American history.
そして、「トランプ大統領が再び勝ってアメリカを救った」とも書いてあります。
And there are also the words, President Trump won again and saved America.
他の大統領についても、トランプ大統領の考えが強く出ています。
Regarding other presidents as well, President Trumps views have been clearly stated.
オバマ元大統領については、「アメリカを分断した」と書かれています。
Regarding former President Obama, it is stated that he divided America.
クリントン元大統領については、「妻のヒラリーがトランプに負けた」と書かれています。
Regarding former President Clinton, it is stated that his wife Hillary was defeated by Trump.
共和党のブッシュ元大統領についても、アフガニスタンとイラクの戦争を始めたことが批判されています。
Even former Republican President Bush has been criticized for starting wars in Afghanistan and Iraq.
しかし、良いことも少し書かれています。
However, some positive points are also mentioned.
この説明板について、ホワイトハウスの報道官は「多くは大統領自身が書いた」と話しました。
Regarding these explanatory materials, the White House spokesperson stated, Most of them were written by the President himself.
説明板は、トランプ大統領の意見が強く出ている内容になっています。
The content of each explanatory table clearly reflects President Trumps views.