日本の自民党、日本維新の会、公明党の3つの政党は、来年4月から小学校の給食を無料にすることを決めました。
The three Japanese political parties—the Liberal Democratic Party, Nippon Ishin no Kai, and Komeito—have decided to make school lunches free at elementary schools starting next April.
すべての公立小学校の生徒が、国籍や家の収入に関係なく、同じように無料で給食を食べることができます。
All students at public elementary schools can receive free school lunches equally, regardless of their nationality or household income.
このために、政府はお金を用意します。
To make this possible, the government will allocate a budget.
お金は、地方の予算に入れて、もっと多く使えるようにします。
This amount will be included in the local budget, making it more widely available.
高市早苗首相は、「国の支出を見直して、お金を集めます」と言いました。
Prime Minister Sanae Takaichi said, We will review national expenditures to raise funds. According to a 2023 survey, the monthly school lunch fee is about 4.
2023年の調査では、1か月の給食費はだいたい4,700円でした。
でも、最近は物の値段が上がっているので、給食費も高くなるかもしれません。
However, recently, prices have been rising, so the cost of lunch may also increase.
また、市や町は、国からもらうお金より多くかかる場合は、保護者からお金をもらうことができます。
Furthermore, if the actual costs in cities or towns exceed the amount received from the government, they can collect additional fees from guardians.
この計画が決まったら、政府は市や町と相談して、2026年の予算に入れる予定です。
After this plan is decided, the government will consult with cities and towns in order to include it in the fiscal 2026 budget.