10月1日は「日本酒の日」です。
アメリカのニューヨークで10日、日本酒のイベントがありました。
6월 10일, 미국 뉴욕에서 사케일본주에 관한 이벤트가 개최되었습니다.
アメリカと日本の40以上の酒蔵が集まりました。
미국과 일본에서 40곳이 넘는 주조장이 모였습니다.
ニューヨークの酒蔵の人は、「{ビール}か{ワイン}か日本酒を飲むかと話す人が多くなっていると思います」と話しました。
뉴욕의 양조장 사람은 맥주나 와인, 사케를 마시는 것에 대해 이야기하는 사람이 점점 더 많아지고 있다고 생각합니다라고 말하고 있습니다.
福島県の酒蔵はアメリカのカリフォルニア州でできた米で日本酒をつくっています。
후쿠시마현의 양조장이 미국 캘리포니아주에서 재배된 쌀을 사용하여 일본주를 제조하고 있습니다.
この酒蔵の人は「日本の料理だけではなく、外国の魚などと一緒に飲むことができると思います」と話しました。
이 양조장의 사람은 일본주는 일본 요리뿐만 아니라 해외의 생선 요리와도 잘 어울린다고 생각합니다라고 말하고 있습니다.