イギリスの有名な女優、ジュディ・デンチさん(90歳)は、最近目が悪くなってきたと話しました。
영국의 유명한 여배우 주디 덴치90세 씨는 최근 시력이 점점 더 나빠지고 있다고 밝혔습니다.
今はテレビを見たり、本を読んだりすることができません。
현재 그녀는 텔레비전을 보거나 책을 읽을 수 없습니다.
また、友だちや家族の顔もよく見えなくなりました。
또한 그녀는 친구나 친척의 얼굴도 뚜렷하게 보이지 않게 되었습니다.
ジュディさんは「加齢黄斑変性症」という病気です。
주디 씨는 노화성 황반변성증을 앓고 있습니다.
この病気は、50歳以上の人によくある目の病気です。
이것은 50세 이상인 사람들에게 자주 나타나는 눈 질환입니다.
ジュディさんは、映画『パイレーツ・オブ・カリビアン』で使ったイヤリングを家にかざっています。
주디 씨는 캐리비안의 해적 영화에서 사용된 귀걸이를 집에서 전시하고 있습니다.
このイヤリングは、ジョニー・デップさんが映画の中でジュディさんの耳から取ったものです。
이 귀걸이는 배우 조니 뎁이 영화에서 그녀의 귀에서 뺀 것입니다.
ジュディさんは「ジョニー・デップが私の耳からイヤリングを取ったけど、キスはしてくれませんでした」と言って、少しがっかりしたそうです。
주디 씨는 조니 뎁이 내 귀에서 귀걸이를 가져갔지만, 나에게 키스는 해주지 않았다고 말하며 약간 실망한 표정이었다.
でも、ジョニー・デップさんと一緒に仕事ができて楽しかったと話しました。
하지만 그녀는 조니 뎁과 함께 일할 수 있어서 매우 기쁘다고도 말했습니다.
今年のクリスマスは、ジュディさんは娘さんや孫と一緒に家で過ごします。
올해 크리스마스에는 주디 씨가 딸과 손주들과 함께 집에서 보냅니다.
ジュディさんは「家族と一緒にご飯を食べることが一番うれしい」と言いました。
그녀는 말했습니다: 가장 행복한 것은 가족과 함께 밥을 먹는 것입니다.