イギリスの有名な女優、ジュディ・デンチさん(90歳)は、最近目が悪くなってきたと話しました。
Nữ diễn viên nổi tiếng người Anh, bà Judi Dench 90 tuổi, gần đây cho biết thị lực của mình ngày càng kém đi.
今はテレビを見たり、本を読んだりすることができません。
Hiện tại, bà không thể xem tivi hay đọc sách.
また、友だちや家族の顔もよく見えなくなりました。
Ngoài ra, bà cũng không còn nhìn rõ mặt bạn bè và người thân.
ジュディさんは「加齢黄斑変性症」という病気です。
Bà Judi mắc bệnh thoái hóa điểm vàng do tuổi già.
この病気は、50歳以上の人によくある目の病気です。
Đây là một căn bệnh về mắt thường gặp ở những người trên 50 tuổi.
ジュディさんは、映画『パイレーツ・オブ・カリビアン』で使ったイヤリングを家にかざっています。
Bà Judi trưng bày đôi bông tai từng sử dụng trong bộ phim Cướp biển vùng Caribbean tại nhà.
このイヤリングは、ジョニー・デップさんが映画の中でジュディさんの耳から取ったものです。
Đôi bông tai này là món đồ mà nam diễn viên Johnny Depp đã lấy từ tai bà trong phim.
ジュディさんは「ジョニー・デップが私の耳からイヤリングを取ったけど、キスはしてくれませんでした」と言って、少しがっかりしたそうです。
Bà Judi nói: Johnny Depp đã lấy bông tai từ tai tôi, nhưng anh ấy không hôn tôi, và tỏ ra hơi thất vọng.
でも、ジョニー・デップさんと一緒に仕事ができて楽しかったと話しました。
Tuy nhiên, bà cũng chia sẻ rằng rất vui khi được làm việc cùng Johnny Depp.
今年のクリスマスは、ジュディさんは娘さんや孫と一緒に家で過ごします。
Giáng sinh năm nay, bà Judi sẽ ở nhà cùng con gái và các cháu.
ジュディさんは「家族と一緒にご飯を食べることが一番うれしい」と言いました。
Bà nói: Điều hạnh phúc nhất là được ăn cơm cùng gia đình.