中国の宇宙当局は、有人宇宙船「神舟20号」が宇宙ごみにぶつかったかもしれないと言いました。
Chinas space agency announced that the crewed spacecraft Shenzhou 20 may have collided with space debris.
そのため、5日に予定されていた宇宙飛行士たちの地球への帰還を延期しました。
Therefore, the astronauts return to Earth was scheduled for the 5th, but it has been postponed.
「神舟20号」は3人の宇宙飛行士を乗せて、4月に中国の宇宙ステーション「天宮」に向けて出発しました。
Shenzhou 20 carried three astronauts and departed for Chinas space station Tiangong in April.
宇宙飛行士たちは約半年間、宇宙ステーションで仕事をしてきました。
The astronauts worked on the space station for about six months.
そして、今月5日に地球に帰る予定でした。
They are scheduled to return to Earth on the 5th of this month.
しかし、中国の宇宙当局は、宇宙船に小さい宇宙ごみがぶつかったかもしれないので、帰還を延期すると発表しました。
However, Chinas space agency announced that the return would be postponed because the spacecraft may have collided with a small piece of space debris.
宇宙飛行士の安全とミッションの成功のためだと説明しています。
They explained that this is to ensure the safety of astronauts and the success of the mission.
いつ帰還するかは、まだ決まっていません。
The timing of my return has not been decided yet.