Actualités japonaises: くわばらのはじまり - Todaii: Le japonais en toute simplicité

くわばらのはじまり

N4 Oct 18, 2025 03:10 184

Furigana Traduction

昔むかし、兵庫県ひょうごけん三田市さんだしの桑原くわばらという所ところに村むらがありました。村むらの人ひとたちは、田たんぼでたくさんの米こめを作つくっていました。
空そらの上うえには雷かみなりの神かみさまがいて、1年ねんに1回かい、結婚けっこんする相手あいてを選えらぶための競争きょうそうをしていました。競争きょうそうに勝かつためには、太鼓たいこを上手じょうずに大おおきな音おとで鳴ならすことや、太ふとった人ひとのへそをたくさん取とることが必要ひつようでした。
若わかい神かみさまたちは、太鼓たいこを鳴ならして、たくさんのへそを取とろうとしました。赤あかい神かみさまのピカ吉きちは、太鼓たいこを上手じょうずに鳴ならすことができました。次つぎはへそをたくさん取とろうと思おもって、空そらから人間にんげんを見みました。すると、お寺てらの和尚おしょうさんが寝ねていて、大おおきなへそが見みえました。ピカ吉きちは、早はやくへそを取とろうとして、空そらから落おちてしまいました。
ピカ吉きちは井戸いどの中なかに落おちました。村むらの人ひとたちは、ピカ吉きちを井戸いどの中なかに閉とじ込こめました。和尚おしょうさんは、ピカ吉きちがかわいそうだと思おもいました。そして、桑原くわばらに雷かみなりを落おとさないと約束やくそくさせて、井戸いどから出だしてあげました。
それから、雷かみなりが落おちそうになると、日本にほんの人ひとたちは「クワバラ、クワバラ」と言いうようになりました。

くわばらのはじまり

Dernières actualités

Actualités connexes