アメリカでは、コーヒーの値段が上がっています。
The price of coffee is rising in the United States.
去年の8月から今年の8月までに、20%以上上がりました。
From August last year to this August, prices have increased by more than 20%.
アメリカは、コーヒー豆の半分以上を輸入しています。
The United States imports more than half of the coffee beans it consumes.
トランプ大統領は7月、輸入するコーヒー豆の半分以上をつくっているブラジルとベトナムに対して、関税を上げました。
In July, President Trump raised import tariffs on Brazil and Vietnam, which together produce more than half of the coffee beans imported into the United States.
トランプ大統領は、ほかの国から輸入するいろいろな物の関税も上げています。
President Trump also raised tariffs on many imports from other countries.
アメリカの議会では、コーヒーの関税を下げるための法律をつくろうとする動きがあります。
There is a movement in the U.S. Congress to enact legislation to lower import tariffs on coffee.