Báo tiếng Nhật: 司法長官指名を辞退すると表明トランプ氏は人事練り直しへ

司法しほう長官ちょうかん指名しめいを辞退じたいすると表明ひょうめいトランプ氏しは人事じんじ練り直ねりなおしへ

Nov 22, 2024 05:11

Furigana

アメリカのトランプ次期じき大統領だいとうりょうが新あらたな政権せいけんで司法しほう長官ちょうかんに起用きようすると発表はっぴょうしていた前ぜん下院かいん議員ぎいんが指名しめいを辞退じたいすると表明ひょうめいしました。未成年みせいねんの女性じょせいに金銭きんせんを支払しはらって性的せいてきな関係かんけいを持もった疑うたがいなどで起用きようが問題もんだい視しされていた人物じんぶつで、トランプ氏しは人事じんじの練り直ねりなおしを迫せまられることになります。

トランプ氏しが、来年らいねん1月つきに発足ほっそくする新あらたな政権せいけんで司法しほう長官ちょうかんに起用きようすると発表はっぴょうしていたマット・ゲーツ前ぜん下院かいん議員ぎいんは21日にち、SNSで指名しめいを辞退じたいすると表明ひょうめいしました。

ゲーツ氏しはトランプ氏しを強つよく支持しじしてきたことで知しられます。

ただ、未み成年せいねんの女性じょせいに金銭きんせんを支払しはらって性的せいてきな関係かんけいを持もった疑うたがいなどで当局とうきょくの捜査そうさを受うけたことがあり、身内みうちの共和党きょうわとう内ないからも起用きようを問題もんだい視しする声こえが上あがり、閣僚かくりょう人事じんじに必要ひつような議会ぎかい上院じょういんでの承認しょうにんが難航なんこうするとの見方みかたが出でていました。

ゲーツ氏しは辞退じたいの理由りゆうについてSNSに「私わたしの承認しょうにんをめぐって不当ふとうな形かたちで政権せいけん移行いこう期きの重要じゅうような仕事しごとを妨さまたげていることは明あきらかだ」と投稿とうこうしました。

またトランプ氏しはSNSに「彼かれは非常ひじょうによくやっていたが、彼かれが尊敬そんけいする政権せいけんの妨さまたげになりたくなかったのだ。マットにはすばらしい未来みらいがある」と投稿とうこうしました。

アメリカメディアは「トランプ氏しにとって大統領だいとうりょう選挙せんきょ以降いこう、初はじめての大おおきな政治せいじ的てき後退こうたいになった」などと大おおきく伝つたえていて、トランプ氏しは人事じんじの練り直ねりなおしを迫せまられることになります。

国防こくぼう長官ちょうかん起用きようのヘグセス氏しにも起用きようを懸念けねんする声こえ

トランプ氏しが次期じき政権せいけんでの起用きようを発表はっぴょうし、問題もんだい視しされる声こえがあがっているのは辞退じたいを表明ひょうめいしたゲーツ氏しだけではありません。

国防こくぼう長官ちょうかんへの起用きようが発表はっぴょうされた元もと軍人ぐんじんで保守ほしゅ系けいテレビ局てれびきょくで司会しかい者しゃを務つとめてきたピート・ヘグセス氏しは、2017年ねんに西部せいぶカリフォルニア州しゅうで女性じょせいから性的せいてき暴行ぼうこうの訴うったえがあり、警察けいさつの捜査そうさを受うけたことがあります。