オーストラリアのシドニーの近くの海岸で、男が銃を撃ちました。
Một người đàn ông đã nổ súng tại một bãi biển gần Sydney, Australia.
この事件で11人が亡くなりました。
Vụ việc này đã khiến 11 người thiệt mạng.
子どもや警察官など29人がけがをしました。
Có 29 người, bao gồm cả trẻ em và cảnh sát, bị thương.
事件があったとき、ユダヤ教の祭りのために1000人以上の人が集まっていました。
Khi vụ việc xảy ra, có hơn 1000 người tập trung để tham dự lễ hội Do Thái.
警察は、ユダヤ教の人たちを狙ったテロだと言っています。
Cảnh sát cho biết đây là một vụ khủng bố nhắm vào người Do Thái.
警察が撃って、銃を撃った男1人が亡くなりました。
Cảnh sát đã bắn trả và một người đàn ông nổ súng đã thiệt mạng.
もう1人の男も重いけがをしています。
Một người đàn ông khác cũng bị thương nặng.
日本の外務省によると、事件に日本人が入っていたという情報はないということです。
Theo Bộ Ngoại giao Nhật Bản, không có thông tin nào cho thấy có người Nhật liên quan đến vụ việc này.