イギリスのエクセター大学などの国際チームは、2025年に石炭や石油などの化石燃料から出る二酸化炭素(CO2)の量が、世界で381億トンになると発表しました。
영국의 엑서터 대학교를 포함한 국제 그룹은 석탄과 석유 등 화석 연료에서 배출되는 CO2의 양이 2025년에는 전 세계적으로 381억 톤에 이를 것이라고 발표했습니다.
これは今までで一番多い数字です。
2024年と比べて1,1%増えます。
2024년과 비교하여 1.1% 증가하였습니다.
この発表は、ブラジルで行われているCOP30という会議で出されました。
이 발표는 현재 브라질에서 개최되고 있는 COP30 회의에서 이루어졌습니다.
パリ協定では、産業革命の前と比べて地球の気温の上昇を1,5度までに抑えることが目標です。
파리협정에 따르면, 목표는 산업혁명 이전 시대와 비교하여 지구의 기온 상승을 1.5도로 억제하는 것입니다.
そのためには、これから出すCO2の合計を1700億トン以下にしなければなりません。
이 목표를 달성하기 위해서는 앞으로의 CO2 배출 총량을 1,700억 톤 미만으로 억제할 필요가 있습니다.
しかし、チームは2025年に化石燃料以外も合わせて422億トンのCO2が出ると予想しています。
그러나 연구 그룹은 화석 연료 이외의 공급원을 포함한 CO2의 총 배출량이 2025년에는 422억 톤에 이를 것이라고 예측하고 있습니다.
今のままだと、あと4年でこの目標を達成することができなくなると警告しています。
그들은 현재의 상황이 계속된다면, 이 목표는 앞으로 4년 후에는 달성할 수 없게 될 것이라고 경고하고 있습니다.
2025年に一番多くCO2を出す国は中国で、123億トンになると考えられています。
2025년에 가장 많은 CO2를 배출할 것으로 예상되는 국가는 중국으로, 123억 톤입니다.
これは2024年より0,4%増えていますが、増えるスピードは少し遅くなっています。
2024년과 비교해서 0.4% 증가했지만, 증가 속도는 둔화되고 있습니다.
これはエネルギーの使い方がゆっくりになり、再生可能エネルギーが増えたからです。
원인은 에너지 사용 속도가 느려지고, 재생 가능 에너지가 증가했기 때문입니다.
アメリカは50億トンで、1,9%増えています。
미국은 5억 톤으로 2위를 차지했으며, 1.9% 증가했습니다.
アメリカでは天然ガスからのCO2が増え続けています。
미국에서는 천연가스에서 배출되는 CO2의 양이 여전히 계속 증가하고 있습니다.