Báo tiếng Nhật: 米大統領選ハリス副大統領が民主党候補に指名決まる

米べい大統領だいとうりょう選せんハリス副ふく大統領だいとうりょうが民主党みんしゅとう候補こうほに指名しめい決きまる

Aug 3, 2024 08:08 2

Furigana

11月つきのアメリカ大統領だいとうりょう選挙せんきょに向むけ、与党よとう・民主党みんしゅとうはオンラインで行おこなっている代議員だいぎいんによる指名しめい投票とうひょうでハリス副ふく大統領だいとうりょうが指名しめいに必要ひつような過か半数はんすうの票ひょうを獲得かくとくし、党とうの大統領だいとうりょう候補こうほとして指名しめいされることが決きまったと明あきらかにしました。

バイデン大統領だいとうりょうの選挙せんきょ戦せんからの撤退てったいを受うけて、与党よとう・民主党みんしゅとうは後継こうけいの大統領だいとうりょう候補こうほにハリス副ふく大統領だいとうりょうを正式せいしきに指名しめいするため、代だい議員ぎいんによる投票とうひょうを、1日にちからオンラインで行おこなっています。

投票とうひょう期間きかんは5日にちまで続つづきますが、党とう全国ぜんこく委員いいん会かいのハリソン委員いいん長ちょうは2日にち、ハリス氏しの陣営じんえいが開ひらいたオンラインのイベントで、ハリス氏しがこれまでに指名しめいに必要ひつような過か半数はんすうの票ひょうを獲得かくとくし、党とうの大統領だいとうりょう候補こうほとして指名しめいされることが決きまったと明あきらかにしました。

イベントにはハリス氏しも電話でんわで参加さんかし「来週らいしゅう、投票とうひょう期間きかんが終おわりしだい、正式せいしきに指名しめいを受け入うけいれる。すでに指名しめい獲得かくとくに必要ひつような代だい議員ぎいんを確保かくほできたと知しることができて嬉うれしい」と述のべて5日にちに投票とうひょうが締め切しめきられたあと、正式せいしきに指名しめいを受諾じゅだくする考かんがえを示しめしました。

そして「将来しょうらいの大統領だいとうりょうとしてこの戦たたかいに挑いどむ準備じゅんびはできている。私わたしたちが戦たたかえばみんな口ぐちをそろえて『勝かつ』と言いうだろう」と決意けついを示しめしました。

ハリス氏しは、共和党きょうわとうのトランプ前ぜん大統領だいとうりょうと対決たいけつすることになり、当選とうせんすればアメリカ史上しじょう初はつの女性じょせいの大統領だいとうりょうとなります。

民主党みんしゅとうとしては、およそ3か月かげつ後ごに迫せまった選挙せんきょに向むけて党とうの結束けっそく強化きょうかを急いそぎたい考かんがえです。

トランプ陣営じんえい“民主党みんしゅとうこそ真しんの『民主みんしゅ主義しゅぎへの脅威きょうい』”

民主党みんしゅとうの大統領だいとうりょう候補こうほにハリス副ふく大統領だいとうりょうが指名しめいされることが決きまったことを受うけ、トランプ氏しの陣営じんえいは2日にち、声明せいめいを発表はっぴょうし「民主党みんしゅとうは、共産きょうさん主義しゅぎの中国ちゅうごくのようなプロセスで前まえの候補こうほ者しゃを退陣たいじんさせ、可能かのうなかぎり民主みんしゅ的てきではない方法ほうほうでハリス氏しに権力けんりょくを与あたえた。民主党みんしゅとうこそが真しんの『民主みんしゅ主義しゅぎへの脅威きょういだ』」として、予備よび選挙せんきょを経へずに、代だい議員ぎいんの投票とうひょうのみでハリス氏しが指名しめいされることを批判ひはんしました。