仕事や学校に行かないで、外の人とあまり会わない「引きこもり」の人がいます。
Có những người gọi là hikikomori không đi làm hay đi học, và ít gặp gỡ người ngoài.
国によると、引きこもりの人は日本に146万人ぐらいいます。
Theo một số quốc gia, ở Nhật Bản có khoảng 1,46 triệu người hikikomori.
引きこもりの子どもがいる親は、子どもの将来について心配しています。
Cha mẹ có con là hikikomori lo lắng về tương lai của con mình.
特に「80-50」と言われる問題があります。
Đặc biệt, có vấn đề được gọi là 80-50.
80歳以上の親が50歳ぐらいの引きこもりの子どもと一緒に生活しています。
Đó là trường hợp cha mẹ trên 80 tuổi sống cùng con hikikomori khoảng 50 tuổi.
専門家は、引きこもりの子どもがいる親は、子どもと話し合って、親が亡くなったあとも子どもが生活できるように計画をつくることが大事だと言っています。
Các chuyên gia cho rằng, cha mẹ có con hikikomori nên thảo luận với con và lập kế hoạch để con có thể tự lập sau khi cha mẹ qua đời.
親が残すお金や財産をどうやって使うか考えることなどが必要です。
Cần phải suy nghĩ về cách sử dụng tiền bạc và tài sản mà cha mẹ để lại.