일본어 뉴스: 学校でのワクチン集団接種「現時点で推奨せず」国が指針通知へ

学校がっこうでのワクチン集団しゅうだん接種せっしゅ「現時点げんじてんで推奨すいしょうせず」国こくが指針ししん通知つうちへ

Jun 22, 2021 04:06 1

Furigana

新型しんがたコロナウイルスのワクチン接種せっしゅをめぐって、国くには学校がっこうでの集団しゅうだん接種せっしゅは、保護ほご者しゃへの説明せつめいの機会きかいが乏とぼしいことや、接種せっしゅへの同調どうちょう圧力あつりょくを生うみがちであることなどから「現時点げんじてんで推奨すいしょうするものではない」とする指針ししんをまとめ、全国ぜんこくに通知つうちすることにしています。

厚生こうせい労働ろうどう省しょうは先月せんげつから、ファイザー社しゃ製せいの新型しんがたコロナウイルスのワクチンについて、12歳さいから15歳さいの子こどもも、公的こうてきな予防よぼう接種せっしゅの対象たいしょうとしています。

こうした中なか、文部もんぶ科学かがく省しょうと厚生こうせい労働ろうどう省しょうは、中学生ちゅうがくせいや高校生こうこうせいなどがワクチン接種せっしゅを受うける場合ばあいを想定そうていし、現時点げんじてんでの指針ししんをまとめました。

この中なかでは、学校がっこうで生徒せいとに行おこなう「学校がっこう集団しゅうだん接種せっしゅ」について、保護ほご者しゃへの説明せつめいの機会きかいが乏とぼしいことや、接種せっしゅへの個々ここの意向いこうが尊重そんちょうされずに同調どうちょう圧力あつりょくを生うみがちであること、体調たいちょう不良ふりょうが接種せっしゅ後ごにみられた際さいにきめ細きめこまかな対応たいおうが難むずかしいことがあるとして「現時点げんじてんで推奨すいしょうするものではない」としています。

一方いっぽう、個別こべつ接種せっしゅの体制たいせい確保かくほが困難こんなんなど、地域ちいきの事情じじょうによっては十分じゅうぶん留意りゅういして対策たいさくを講こうじる場合ばあいにかぎり、市町村しちょうそんの判断はんだんで実施じっしが可能かのうだとしていて、その際さいは、丁寧ていねいな情報じょうほう提供ていきょうや、保護ほご者しゃの同意どういを得えること、差別さべつやいじめがおきないよう指導しどうすること、それに、事実じじつ上じょうの強制きょうせいとならないよう授業じゅぎょう中ちゅうなどに行おこなわず、放課後ほうかごや休日きゅうじつに設定せっていすることを求もとめています。