アメリカの会社が「スーパーウッド」という新しい木を作りました。
미국의 기업이 슈퍼우드라고 불리는 새로운 종류의 목재를 개발했습니다.
この木は鉄よりも10倍強く、6倍軽いです。
이 목재는 철보다 10배 강하고, 6배 더 가볍습니다.
スーパーウッドはフー・リャンビンさんという科学者が作りました。
시우고는 후량빈이라는 과학자에 의해 만들어졌습니다.
フーさんは、木の中の「リグニン」という成分を少し取り除き、木をもっと強くしました。
푸 씨는 목재에서 리그닌이라고 불리는 성분의 일부를 제거하여 목재를 더 단단하게 만들었습니다.
また、「セルロース」という植物の繊維を使って、木をさらに強くしました。
또한 그는 셀룰로오스라고 불리는 식물 섬유도 사용하여 목재의 강도를 높이고 있습니다.
この木を作るために、まず木を水と薬品で煮ます。
이 목재를 만들기 위해 먼저 나무를 물과 화학약품으로 삶습니다.
そのあと、木に強い圧力を{か}けて、ぎゅっと押しつぶします。
그 후, 목재는 강한 압력으로 압축되어 단단하게 다져집니다.
こうすると、木はとても強くなります。
スーパーウッドは普通の木よりも20倍強く、10倍壊れにくいです。
슈퍼우드는 일반 목재보다 20배 강도가 높고, 파괴되기 어려운 정도도 10배입니다.
また、カビや虫にも強いです。
또한, 곰팡이 방지와 방충 기능도 갖추고 있습니다.
今、スーパーウッドは普通の木より高いですが、鉄を作るよりも二酸化炭素が少なくてすみます。
현재, 슈퍼 목재는 일반 목재보다 비싸지만, 제조 과정에서 배출되는 CO2는 철강 제조보다 적습니다.
将来は、家や家具、壁や床など、いろいろなものに使われる予定です。
앞으로 슈퍼우드는 주택 건설, 가구, 벽과 바닥 등 다양한 용도로 사용될 예정입니다.