スポーツをして、健康な体をつくる日です。
오늘은 건강한 몸을 얻기 위한 스포츠 트레이닝의 날입니다.
日本には、体を使って遊ぶ、昔からの遊びがあります。
일본에는 예로부터 몸을 사용하여 즐기는 전통적인 놀이가 있습니다.
「竹馬」は、竹でできた馬のような乗り物です。
죽마죽마는 대나무로 만든 말처럼 생긴 탈것입니다.
竹に足を乗せて、歩いたり走ったりします。
플레이어는 대나무 위에 발을 올리고 걷거나 달립니다.
「お手玉」は、布の袋の中に豆や小さな石を入れたおもちゃです。
오테다마는 안에 콩이나 작은 돌이 들어 있는 천주머니로 만든 장난감입니다.
2つか3つの袋を、両手を使って投げたり受けたりします。
플레이어는 양손을 사용하여 두 개 또는 세 개의 주머니를 던지거나 잡습니다.
袋が落ちないように、上手に投げます。
가방이 떨어지지 않도록 던지듯이 열심히 해주세요.
「けん玉」は、木でできたおもちゃです。
玉をひもで引っぱって、木の皿や先のとがった所に入れます。
플레이어는 끈으로 공을 당겨 나무 그릇이나 켄다마의 끝부분에 올려놓습니다.
「おはじき」は、小さな石やガラスの玉を指で弾いて、的に当てます。
오하지키란 작은 돌이나 유리 구슬을 손가락으로 튕겨 목표물에 맞히는 놀이입니다.
「お手玉」や「けん玉」は、家の中で遊ぶことができます。
오테다마와 켄다마는 실내에서 즐길 수 있는 놀이입니다.