中国ちゅうごくでゲーム人気拡大にんきかくだい厳きびしい審査しんさのハードルも【ＣＡＴＣＨＴＨＥＷＯＲＬＤ】

Sep 13, 2021 11:09 2

Furigana

　世界各地せかいかくちの街角まちかどの話題わだいや最新さいしんニュースをお伝つたえするキャッチ・ザ・ワールド。上海支局しゃんはいしきょくの森岡紀人記者もりおかのりひときしゃの報告ほうこくです。世界最大級せかいさいだいきゅうのゲーム市場しじょうとなっている中国ちゅうごく。上海しゃんはいで開催かいさいされたゲームの見本市みほんいちには海外かいがいから１００以上いじょうの企業きぎょうが出展しゅってんしましたが、参入さんにゅうするには“中国ちゅうごくならではの難むずかしさ”もあるようです。

번역 (1)

陸上りくじょうの男子だんし棒高跳ぼうたかとび　デュプランティス選手せんしゅが世界記録せかいきろくを出だした

スポーツのニュースです。

N4 출처: NHK 2030 Sep 17, 2025 19:09

オーストリアで80代はちじゅうだいの修道女しゅうどうじょ3人にん、介護施設かいごしせつから逃にげて修道院しゅうどういんに戻もどる

N3 출처: CNN 430 Sep 17, 2025 07:09

歯はを使った手術しゅじゅつで視力しりょくを取とり戻もどした男性だんせいの話はなし

N3 출처: CNN 91 Sep 17, 2025 07:09

韓国かんこくユンユン前ぜん大統領だいとうりょうに近ちかい大物おおもの議員ぎいん逮捕たいほ旧きゅう統一とういつ教会きょうかいに捜査そうさも

韓国かんこくの特別とくべつ検察官けんさつかんは、ユン・ソンニョル（尹いん錫すず悦えつ）政権せいけんで当時とうじの与党よとうの院内いんない代表だいひょうを務つとめた大物おおもの議員ぎいんを逮捕たいほしました。韓国かんこくメディアは、議員ぎいんが旧きゅう統一とういつ教会きょうかいの元もと幹部かんぶから違法いほうな政治せいじ資金しきんを受け取うけとっていた疑うたがいがあると伝つたえていて、今後こんごは、トップを含ふくめた教団きょうだん側がわへの捜査そうさが進すすむ見通みとおしです。

N2 출처: NHK 86 Sep 17, 2025 05:09

BTSの会社かいしゃの社長しゃちょうが警察けいさつに行いきました

N4 출처: Asahi 52 Sep 17, 2025 07:09

日本にっぽん航空こうくう国際線こくさいせん機長きちょうの飲酒いんしゅ問題もんだい社長しゃちょう含ふくむ37さんじゅうなな人にんを報酬ほうしゅう減額げんがくの処分しょぶん

日本にっぽん航空こうくうは国際線こくさいせんの機長きちょうの滞在たいざい先さきでの飲酒いんしゅをめぐって国土こくど交通こうつう省しょうから厳重げんじゅう注意ちゅういを受うけた問題もんだいで、鳥取とっとり三津子みつこ社長しゃちょうを含ふくむ37人にんの取締役とりしまりやくや執行しっこう役員やくいんなどについて報酬ほうしゅう減額げんがくの処分しょぶんを決きめたと発表はっぴょうしました。

N2 출처: NHK 46 Sep 17, 2025 12:09

国連こくれん「ガザ地区ガザちくでイスラエルがジェノサイド」報告書ほうこくしょ発表はっぴょう

国連こくれん人権じんけん理事りじ会かいの調査ちょうさ委員いいん会かいは16日にち、パレスチナのガザ地区ちくでイスラエルがパレスチナ人じんに対にたいするジェノサイド、集団しゅうだん殺害さつがいを行おこなっているとする報告ほうこく書しょを発表はっぴょうし、イスラエル側がわは激はげしく反発はんぱつしています。

N1 출처: NHK 45 Sep 17, 2025 05:09

けがをした選手せんしゅを助たすけていっしょにゴールごーるした2人りのランナー

N4 출처: CNN 15 Sep 17, 2025 07:09

スターリンクのインターネットが止とまり、ウクライナ軍ぐんもこまりました

N4 출처: CNN 13 Sep 17, 2025 07:09

“洋上ようじょう風力ふうりょく発電はつでん柔軟じゅうなんな制度せいど設計せっけいへ協議きょうぎ必要ひつよう” 日本にっぽん貿易ぼうえき会かい会長かいちょう

国くにが再生さいせい可能かのうエネルギーの柱はしらとして進すすめてきた洋上ようじょう風力ふうりょく発電はつでんの事業じぎょう環境かんきょうが悪化あっかしていることについて、大手おおて商社しょうしゃなどでつくる日本にっぽん貿易ぼうえき会かいの安永やすなが竜夫たつお会長かいちょうは、建設けんせつコストの低減ていげんや環境かんきょうの変化へんかに対応たいおうできる柔軟じゅうなんな制度せいど設計せっけいに向むけて、官民かんみんで協議きょうぎする必要ひつようがあるという考かんがえを示しめしました。

N2 출처: NHK 4 Sep 17, 2025 12:09