Japanese News: 「謝罪で済まされない」米軍のアフガン誤爆遺族が補償求める

「謝罪しゃざいで済すまされない」米べい軍ぐんのアフガン誤爆ごばく遺族いぞくが補償ほしょう求もとめる

Sep 19, 2021 05:09

Furigana

アメリカ軍ぐんが先月せんげつ、アフガニスタンの首都しゅとカブールで行おこなった空爆くうばくが誤爆ごばくだったと認みとめ、子こどもを含ふくむ10人にんの市民しみんが死亡しぼうしたと明あきらかにしたことについて、遺族いぞくの1人にんがメディアの取材しゅざいに応おうじ、アメリカ政府せいふに対にたいして責任せきにん者しゃの処分しょぶんと遺族いぞくへの補償ほしょうを求もとめました。

アメリカ軍ぐんは先月せんげつ29日にち、アフガニスタンの首都しゅとカブールで、過激かげき派は組織そしきIS＝イスラミックステートの地域ちいき組織そしきによる攻撃こうげきの脅威きょういを取り除とりのぞくためだとして無人むじん機きによる空爆くうばくを行おこないましたが、これについてアメリカ中央ちゅうおう軍ぐんは17日にち、誤爆ごばくだったと認みとめ、子こどもを含ふくむ10人にんの市民しみんが死亡しぼうしたことを明あきらかにしたうえで、謝罪しゃざいしました。

遺族いぞくのうち、3歳さいの娘むすめや兄あにを失うしなったエマル・アフマディさんが18日にち、AP通信つうしんのインタビューに応おうじ「私わたしたちは多おおくの家族かぞくを失うしない、二度にどと戻もどってくることはない。決けっして謝罪しゃざいだけで済すまされることではない」と述のべ、悲痛ひつうな胸むねの内うちを明あかしました。

そのうえで「無実むじつの子こどもたちを殺ころし、空爆くうばくを実行じっこうしたのは誰だれなのか、特定とくていし罰ばっするべきだ」と述のべ、アメリカ政府せいふに対にたいして責任せきにん者しゃの処分しょぶんを求もとめるとともに、遺族いぞくへの経済けいざい的てきな補償ほしょうもあわせて求もとめました。