집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤

ニュージーランド地震じしん10年ねん 追悼ついとう式しき始はじまる 日本にっぽんからの参列さんれつ見送みおくる

Easy Japanese news
Feb 22, 2021 09:02
Furigana
日本人にっぽんじん28人にんを含ふくむ185人にんが死亡しぼうしたニュージーランド南部なんぶの地震じしんから22日にちで10年ねんです。新型しんがたコロナウイルスの影響えいきょうで外国がいこく人じんの入国にゅうこくが原則げんそく禁止きんしされていることから、ことしの追悼ついとう式典しきてんには日本にっぽんからの遺族いぞくの参加さんかは見送みおくられました。2011年ねん2月つき22日にち、ニュージーランド南部なんぶで発生はっせいしたマグニチュード6.3の地震じしんでは、クライストチャーチ中心ちゅうしん部ぶの語学ごがく学校がっこうが入はいったビルの倒壊とうかいなどにより日本人にっぽんじん28人にんを含ふくむ185人にんが死亡しぼうしました。

発生はっせいから10年ねんとなる22日にち、クライストチャーチではアーダーン首相しゅしょうや遺族いぞくなどが参加さんかして追悼ついとう式典しきてんが始はじまり、地震じしん発生はっせい時刻じこくの現地げんち時間じかん午後ごご0時じ51分ふん、日本にっぽん時間じかん午前ごぜん8時じ51分ふんに黙もくとうがささげられました。

5
4
3
2
1
번역 (0)
일본 신문
神奈川かながわ 茅ヶ崎ちがさき 団地だんちの部屋へやの床下ゆかしたに遺体いたい遺棄いき疑うたがいで男女だんじょ2人ふたり逮捕たいほ
神奈川かながわ県けん茅ヶ崎ちがさき市しの団地だんちの部屋へやの床下ゆかしたに男性だんせいとみられる遺体いたいを埋うめて遺棄いきしたとして警察けいさつはこの部屋へやに住すむ44歳さいの容疑ようぎ者しゃら男女だんじょ2人にんを逮捕たいほしました。以前いぜん、部屋へやで同居どうきょしていた50代だいの男性だんせいが行方ゆくえ不明ふめいになっていて、警察けいさつは遺体いたいで見みつかったのは、この男性だんせいとみて確認かくにんを進すすめています。
N2 출처: NHK 1581 Aug 9, 2025 07:08
일본 신문
富士山ふじさん登山とざんの55ごじゅうご歳さい男性だんせい 下山げざん中ちゅうに体調たいちょう不良ふりょう訴うったえ 意識いしき失うしない死亡しぼう
富士山ふじさんの下山げざん道どうで8日にち、東京とうきょうの55歳さいの男性だんせいが体調たいちょう不良ふりょうを訴うったえたあと意識いしきを失うしない、その後そのご、死亡しぼうが確認かくにんされました。
N2 출처: NHK 199 Aug 9, 2025 08:08
일본 신문
お盆休ぼんやすみを前まえに9日ここのかの成田なりた空港くうこう・羽田はねだ空港くうこうの状況じょうきょうは
成田なりた空港くうこうでは、お盆おぼん休やすみを海外かいがいで過すごす人ひとの出国しゅっこくラッシュがピークを迎むかえています。
N2 출처: NHK 105 Aug 9, 2025 12:08
일본 신문
鹿児島かごしま姶良あいら住宅じゅうたくに土砂どしゃ流ながれ込こみ倒壊とうかい行方ゆくえ不明ふめい女性じょせいの捜索そうさく続つづく
8日にち、鹿児島かごしま県けん姶良あいら市しで住宅じゅうたくに土砂どしゃが流れ込ながれこんで倒壊とうかいし、この家いえに住すむ30代だいの女性じょせいの行方ゆくえが分わからなくなっていて、警察けいさつが捜索そうさくしています。鹿児島かごしま県けんは9日にちも大雨おおあめとなる見込みこみで二に次じ災害さいがいに警戒けいかいしながらの捜索そうさくが続つづきます。
N2 출처: NHK 61 Aug 9, 2025 07:08
일본 신문
鹿児島かごしま 土砂どしゃ災害さいがいに厳重げんじゅう警戒けいかい 連休れんきゅう中ちゅうは九州きゅうしゅう北部ほくぶなども大雨おおあめか
8日にち、大雨おおあめ特別とくべつ警報けいほうが発表はっぴょうされた鹿児島かごしま県けんでは、10日にちにかけて激はげしい雨あめが降ふるおそれがあり、引き続ひきつづき土砂どしゃ災害さいがいに厳重げんじゅうな警戒けいかいが必要ひつようです。また、連休れんきゅう中ちゅうは九州きゅうしゅう北部ほくぶや中国ちゅうごく地方ちほうなどでも大雨おおあめが予想よそうされていて、最新さいしんの気象きしょう情報じょうほうに注意ちゅういしてください。
N2 출처: NHK 31 Aug 9, 2025 08:08
일본 신문
【大雨おおあめ】鹿児島かごしま 家屋かおく倒壊とうかいで捜索そうさく続つづく 浸水しんすい被害ひがい調査ちょうさも開始かいし
8日にち、大雨おおあめ特別とくべつ警報けいほうが発表はっぴょうされた鹿児島かごしま県けん霧島きりしま市しに隣接りんせつする姶良あいら市しの土砂崩どしゃくずれ現場げんばでは、警察けいさつなどが、倒壊とうかいした住宅じゅうたくにいたとみられる30代だいの女性じょせいの捜索そうさくを続つづけています。一方いっぽう、住宅じゅうたくの浸水しんすい被害ひがいが相次あいついだ霧島きりしま市しでは、9日にちから浸水しんすいした住宅じゅうたくの数かずや被害ひがいの状況じょうきょうを確認かくにんする調査ちょうさが始はじまりました。
N2 출처: NHK 11 Aug 9, 2025 17:08
일본 신문
日本にっぽん生命せいめい 内部ないぶ情報じょうほう持もち出だし 調査ちょうさ開始かいし直後ちょくごに関連かんれんデータ削除さくじょか
日本にっぽん生命せいめいの社員しゃいんが出向しゅっこう先さきの銀行ぎんこうから保険ほけんの販売はんばいに関にかんする内部ないぶ情報じょうほうを無断むだんで持ち出もちだし、営業えいぎょう担当たんとうの部署ぶしょ内ないで共有きょうゆうされていた問題もんだいで、社内しゃないの調査ちょうさが始はじまった直後ちょくごにこの部署ぶしょで保存ほぞんしていた関連かんれんするデータが削除さくじょされた可能かのう性せいがあることがわかりました。
N2 출처: NHK 7 Aug 9, 2025 17:08
일본 신문
プロボクシング 試合しあい後ごに意識いしき不明ふめいの神足こうたり茂利しげり選手せんしゅが死去しきょ
今月こんげつ2日にちに行おこなわれたプロボクシング、スーパーフェザー級きゅうの東洋とうよう太平洋たいへいようタイトルマッチのあと意識いしき不明ふめいとなっていた神足こうたり茂利しげり選手せんしゅが、8日にち、亡なくなりました。プロボクシングでは試合しあい中ちゅうの事故じこが相次あいついでいて、選手せんしゅの安全あんぜんを守まもる対策たいさくの強化きょうかが求もとめられています。
N2 출처: NHK 5 Aug 9, 2025 16:08
일본 신문
“奇跡きせきの生還せいかん” アポロ13号じゅうさんごう船長せんちょう ジェームズ・ラベルさん死去しきょ
NASA＝アメリカ航空こうくう宇宙うちゅう局きょくによりますと、月つきへ向むかう途中とちゅう、爆発ばくはつ事故じこに見舞みまわれながらも奇跡きせきの生還せいかんを果はたしたアポロ13号ごうの船長せんちょう、ジェームズ・ラベルさんが7日にち、亡なくなりました。97歳さいでした。
N2 출처: NHK 4 Aug 9, 2025 15:08
일본 신문
石破いしば首相しゅしょう 被爆ひばく体験たいけん者しゃ団体だんたい代表だいひょうと面会めんかい 「時間じかんないこと強つよく認識にんしき」
石破いしば総理そうり大臣だいじんは、長崎ながさき市しで被爆ひばく者しゃや被爆ひばく者しゃと認みとめられていない「被爆ひばく体験たいけん者しゃ」の団体だんたいの代表だいひょうと面会めんかいし、被爆ひばく者しゃの高齢こうれい化かや記憶きおくの継承けいしょうが課題かだいとなる中なか、原爆げんばく資料しりょう館かんにデジタル技術でじたるぎじゅつを活用かつようした体験たいけん型がた展示てんじを導入どうにゅうするための支援しえんなどを行おこなっていく考かんがえを伝つたえました。
N2 출처: NHK 3 Aug 9, 2025 17:08