ロボット掃除機「ルンバ」を作っているアメリカのアイロボット社は、経営が悪くなったため、アメリカの裁判所に破産法の申請をしました。
美國機器人吸塵器「Roomba」的製造商iRobot公司,由於業績惡化,已向美國法院申請破產。
これは、日本の民事再生法と同じようなもので、会社は裁判所の管理のもとで、事業を続けながら再建を目指します。
這是一種類似於日本民事再生法的程序,企業在法院的管理下持續經營,並以重建為目標。
アイロボット社のすべての株は、中国のピセアグループという会社が持つことになりました。
iRobot的全部股份將歸屬於中國的Pisea Group公司。
ピセアグループは、アイロボット社の製品を作っている会社です。
Pisea Group是一家生產iRobot產品的公司。
再建の手続きは、2026年2月までに終わる予定です。
アイロボット社は、「ルンバ」の出荷やカスタマーサポートなどのサービスは、これからも続けると言っています。
iRobot宣布未來將繼續提供「Roomba」的出貨及客戶支援等服務。
お客さんへの影響は少ないと考えられます。
アイロボット社は2002年に「ルンバ」を発売し、ロボット掃除機の市場を引っぱってきました。
iRobot於2002年推出「Roomba」,引領了機器人掃地機市場。
しかし、最近は中国の会社との競争が激しくなり、売り上げが下がっていました。
然而,最近與中國企業的競爭日益激烈,銷售額正在減少。
そのため、社員を減らすなどの対策をしていました。